"議論を持っています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
議論する何かを持っていました | Had something to discuss. |
異議あり 議論を求めています | Objection.Argumentative. |
議論って | Define controversial. |
自分の議論を見ています 自分が議論に負けるところを見ても | Now, can you imagine an argument in which you are the arguer, but you're also in the audience, watching yourself argue? |
議論がまとまらないのです 議論は行き詰まり | And finally this is really the worst thing arguments don't seem to get us anywhere they're dead ends. |
議論していました | He just couldn't capture the picture. And so they were talking back and forth about this question. |
政府は既に議論を始めています | So what's the next step for Ethiopia? |
議題に上っている項目 の議論 を続けましょう | Let's proceed with the items on the agenda. |
議論を開始したいと思います セグメント1から持ち帰って欲しい重要なトピックは | So in segment one, I just wanna present some examples to give you the concept of correlation and to get the discussion started. |
この議論をしていました 人々は以前 議論をしていました あなたも知ってる通り | And back even two or three years ago, when people used to make this argument. |
議論が終わる時には いい議論だった と | Can you imagine yourself watching yourself argue, |
現在 議論はされていますが | (Laughter) |
議論のために議論をするのはよそう | Let's not argue for the sake of arguing. |
まだ議論 | You're such a debater, M. Pierre. |
私はその議論で彼らを支持した | I took sides with them in the argument. |
ここでは 進化論的な議論をします | Is intellectual property a fair system? |
証明としての議論では 推論する人がいます | There's the audience in rhetorical arguments. |
この問題を議論するのに 確率を持ち出すのは | I think he's going to talk about that later in the conference. |
議論を交わして | You can't help but think that. |
そして私はそのことについて人々と議論に議論を重ねました | Because of the oil, everybody talked about the polilution. |
課題と効果について 議論がはじまったのです この会議を通して | We're at last starting to debate this issue, and the benefits that are available for designing for the ears in education, unbelievable. |
論議できますし 文書を作成して | They can indict your ass. They can debate it. |
我々は議論をしていたんです | We're discussing. |
議論をする人を 思い浮かべたことになります 私は議論にたくさん負けてきました | I think you've imagined a good arguer, an arguer that's worthy of the kind of arguer you should try to be. |
そういった話をしていると議論になってしまう | That kind of talk leads to arguments. |
議論は かなり上手だと思います 議論について 考えることも好きです | And I'm not just an academic, I'm a philosopher, so I like to think that I'm actually pretty good at arguing. |
それを今論議するのはまだ早い | It is premature to discuss it now. |
私はIQの議論 つまり ある集団が他の集団よりも高いIQを持っている という議論に導こうとしているのではありません | And by the way, that's one of the reasons that I'm not interested in the debate about I.Q., about whether some groups have higher I.Q.s than other groups. |
その点については もっと論議を... | That is debatable and we will have that debate. |
君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ | His argument is more radical than yours. |
長い議論は現実的な結論に煮詰まった | A long discussion boiled down to a realistic conclusion. |
長い議論は現実的な結論に煮詰まった | The long discussion reached a realistic conclusion. |
思ってはいません 高度な議論が必要です | However, I will also tell you that I'm one of those who doesn't believe that this is the sole answer. |
戦争としての議論 証明としての議論 パフォーマンスとしての議論です そのうち最も一般的なのが 戦争としての議論モデルです | So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance. |
相関どう解釈するかを議論します どう解釈するかの議論は相関分析に基づいて行います | Here, we will take a more conceptual approach to correlation and talk about how to interpret correlations? |
科学者がまだこの真否を議論していると 一般大衆が思っている事です 科学はそのことを議論していません | And the great irony and tragedy of our time is that a lot of the general public thinks that science is still arguing about that. |
議論する気はない | Hal, I won't argue with you any more. |
たいがいは 全く議論にすら なっていないのが実態です 論議を醸し出す記事はたくさん編集されますが | So the truth in general is that the kinds of controversies that you would probably think we have within the Wikipedia community are not really controversies at all. |
議論を続けましょう | Let's carry on the discussion. |
論議を終えましょう | Let's be done with the argument. |
論議を終えましょう | Let's end this debate. |
私は食べながら 私は多くの時間を持っていないため それを議論する必要があります | Now, he said as he turned hungrily on the simple fare that our landlady had provided, |
なぜ私達は議論するのか 誰が議論で得をするのか | Well, there are some other puzzles. |
古い議論だ | I've heard that argument before. |
中絶問題で議論が二分しています | People are taking sides on the abortion issue. |
関連検索 : 議論を煽っています - 異議を持っています - 議題を持っています - 会議を持っています - 異議を持っています - 異議を持っています - 議題を持っています - 議論を行って - 議論を行って - 議決権を持っています - 議論を維持 - 沿って議論 - 議論しています