"議題を持っています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
議論する何かを持っていました | Had something to discuss. |
議題に上っている項目 の議論 を続けましょう | Let's proceed with the items on the agenda. |
問題を持ち込んでしまってすまない | I'm sorry this became your problem. |
この問題を議論するのに 確率を持ち出すのは | I think he's going to talk about that later in the conference. |
課題と効果について 議論がはじまったのです この会議を通して | We're at last starting to debate this issue, and the benefits that are available for designing for the ears in education, unbelievable. |
RISDは不思議なDNAを持っていて | It's about how to make it more humane again. |
その問題が彼らによって討議されています | They are discussing the problem. |
議題のリストを作ってもらえる | Will you make a list of issues to discuss? |
次の議題に移ります | And now for the next item on our agenda. |
問題をうまく解決するまで 議長と一緒に行って | You're gonna stay with the chairman until we can work things out. |
中絶問題で議論が二分しています | People are taking sides on the abortion issue. |
注目の問題を 議論したいと思います | We are meeting today to discuss |
議長として動議成立と判断し 提案通り本日の議題を受理いたします | So if there are no objections the Chair will entertain motions to accept today's agenda as proposed. |
支持するしないと言う話ではなく あなたの問題であり 支持する議員が知っている必要があります | Now, I'm not here to tell you what kind of legislation you should or shouldn't support, but I am going to tell you that, if it matters to you, your legislators need to know that. |
議事録のマイクロフィルムを 持っていたんだね | With microphotographs of secret Presidium documents? |
ジェダイ評議会は発言権を持ってない | The Jedi Council has no say in the matter. |
ペンを持っていますか はい 持っています | Do you have a pen? Yes, I have one. |
天候を言い当てる 不思議な力も 持っていました | The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance. |
ただいまその問題について会議中です | They are now sitting in conference on that question. |
では 議題を売却問題に | What say, shall we move on to the sale to Illustra? |
仕事を去る時に話す議題です イラン核兵器開発の議題は 注目を浴びてる時も | I spoke about it in my first term in office as Prime Minister, and then I spoke about it when I left office. |
ほとんどの議員は真面目な良い人で 頭も切れて 本気で問題に 取り組もうという志を持っています しかし いったん議員になると | From my experience, and from what I've heard from Congressional insiders, most of the people going to Congress are good, hard working, intelligent people who really want to solve problems, but once they get there, they find that they are forced to play a game that rewards hyper partisanship and that punishes independent thinking. |
今すぐその問題について討議しましょう | Let's discuss the matter right now. |
国会議員は問題の解決に苦慮しています | Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem. |
弁護士が不思議な遺産を持って | That lawyer shows up at the mental hospital |
異議あり 議論を求めています | Objection.Argumentative. |
パスポートを持っています | I have my passport. |
クレジットカードを持っています | I have a credit card. |
銃を持っています | He's got a gun! He's got a gun! |
大きな問題を持っていると思います CFCはローンをベアスターンズに売りました | I guess they have bigger troubles now, then wondering about my YouTube videos. |
鍵は持ってるわ 問題無い | I have the key. Is everything okay? |
なのに君は問題を持ってきた 耐え難い問題だ | And now you've put in front of me the one thing, the one thing that is gonna make this unbearable. |
最初の議題は 教育委員会によって提出された動議です | The first item is a motion proposed by the Education Committee. |
そして彼とこの問題を 議論しました | I looked up Hubert Dreyfus, who's a world renowned professor of philosophy, |
ある問題についてはいろいろな議論があります | That's what I'm working for. |
他の光線を持っていた この問題に 6 光線があります | If they had given us a point over there, we could have had other rays, |
次の会議の議題に上げるべきです | Angela Christmann If a student helps others consistently, we should somehow reward this. |
クリストファー コロンブスの話は この会議の議題から少しずれていると思いますが 博士 | I sit here before you and say that we are making that very mistake. |
私は車を持っていませんが 妹は持っています | I don't have a car, but my sister does. |
今日の議題が分かった気がする | Who stole my heart... |
ユーザ名も持っています これがレッスン2の宿題でした | All it is is just basic HTML, and it says Welcome, and then it includes the username, and that's that. |
マッチを持っていますか | Have you got a match? |
マッチを持っていますか | Do you have a match? |
カメラを持っていますか | Do you have a camera? |
コンドームを持っていますか | Do you have any condoms? |
関連検索 : 異議を持っています - 会議を持っています - 異議を持っています - 議論を持っています - 異議を持っています - 議論を持っています - 課題を持っています - 議決権を持っています - の問題を持っています - 別の会議を持っています - すべての問題を持っています - この問題を持っています - その課題を持っています