"財団"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
財団 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| GAVIもゲイツ財団も | And the world has spent a lot of money on it |
| ジェームズ ランディ教育財団は | Now, let me tell you, |
| ジェームズ ランディ教育財団では | This is what they go through. |
| お伝えしたいと思います ただ 私がお話するのはゲイツ財団ソロス財団 | What I want to do is share some of the coolest things that are going on with you. |
| マイケル ノーベル ノーベル ファミリー財団 元理事長 | He concluded it by stating that there may be hints in Sweden for Japan's future. Dr. Michael Nobel,Former Head of the Nobel Family Society |
| ゲイツ財団を考えてみよう | I really believe that, the people in this room. |
| ボサック クルーガー財団の支援を受け | And Peru's got something sort of in between. |
| 影響力あるスローン財団の ラルフ ゴモリーが | It's heavenly. That's also well understood. |
| アメリカ国立科学財団や諸外国は | NASA has devoted money to this. |
| カルティエ財団で行われたものです | This is Soft Sell for 42nd Street. |
| 46664財団にかかわるすべての | And so, subsequently |
| GW 財団法人ですね 非営利です | CA You've got a company set up to ... |
| 彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる | She lives at the Gorilla Foundation in California. |
| 小さな机の上から パリクラマ慈善財団を | And then in 2003 |
| ウィキペディアは私が創立したウィキメディア財団という | And what I'm going to do today is tell you a little bit more about how it really works on the inside. |
| それを見出すために ゲイツ財団では | What would that system look like? |
| これはエッジ財団の今年の質問です | So, what would change everything? |
| 前立腺がん財団の会長に 売り込みの電話を入れました あなたの財団を変身させる | So with that model, I then cold called the CEO of the Prostate Cancer Foundation. |
| 四つ目 サプリング財団について話をします | I think it will be great. |
| 財団には絶えず人がやって来ます | They need to be stopped because this is a cruel farce. |
| 何があっても財団は守らなきゃダメだ | No! |
| 財団や基金が支援してくれています | This research is funded by the public. |
| あなたの財団を変身させられるんです | (Laughter) |
| あるグループは自らを B612 財団と呼んでいます | There's a group of scientists and engineers and astronauts and they call themselves |
| メロン財団から その資金は 巨大なアーカイブを生成 | JSTOR was launched in 1995, with an extraordinary amount of funding from the Mellon Foundation. |
| 特に ヒューレット財団に援助を受けた多くのプロジェクトは | And we've also been working with a number of other organizations. |
| 支持団体 財団法人に働きかけるのです ここの校区では学校が | So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations. |
| 私は今 アメリカ前立腺がん財団の本拠地である | We let them embrace it and interpret it in their own way. |
| 海洋観測所イニシアチブ(OOI) このイニシアチブに 国立科学財団が | For a variety of reasons they're dangerous, but we feel that OOl, this Ocean Observatory Initiative, which the National Science Foundation has begun to fund, has the potential to really transform things. |
| どうか 財団のウェブページに アクセスしてください www.randi.org です | I'm willing to take your suggestions, and I'm willing to have you tune in to our webpage. |
| このプロジェクトはアメリカ国立科学財団から資金を得て | So we thought, okay, well, let's try out this send books to India thing. |
| なぜ海洋探検にはエックスプライズ財団がないのかしら | We need new deep diving submarines. |
| 援助の財団は多いです 世界銀行 IMF などや | When we ask them and tell them what we need, one of my worries today is that we have many foundations now. |
| この結果を持って国立科学財団 (NSF) に行くと | I could not have asked for a better proof of concept. |
| オルティーグ賞からアイデアを 拝借しています X PRIZE財団では | I had the pleasure of borrowing from the Longitude Prize and the Orteig Prize that put Lindbergh forward. |
| 父親のある取引先の 夫がアルフレッド マン科学研究財団に勤務していました 夫がアルフレッド マン科学研究財団に勤務していました | And here, by great fortune, one of my father's clients had a husband who worked at the Alfred Mann Foundation for Scientific Research. |
| 我が財団が支援しているワクチンは 2 3ヵ月後には | There's new drug discovery going on. |
| アメリカ国立科学財団 の コンピューティング参加拡大 という企画から | Anybody in the world can use them. |
| 先週ブラジル国立先住民保護財団に 行ったのですが | We exist yet. |
| 財団からの援助が減りました 前回TEDのステージに立ち | The greater our success, the less money came in from foundations. |
| 大きな投資も必要です ゲイツ財団では 50億ドルくらい | Building this system will also require a considerable investment. |
| スアン財団に関してはもう一度お考えになられては... 私があれしきの財団をどうこうしようと進めたことではないって | Apart from anything else, could you reconsider about the Sooam Foundation? |
| 人々を条件無しで財政的に自由にするならば 財団でも始めることが可能です | For example in Greifswald. |
| 私が理事長と研究開発担当をしているメトセラ財団では | At the moment there are not nearly enough organizations out there supporting work to actually combat aging |
| また別のスピーカーの1人 クリシュナは 若年性糖尿病研究財団(JDRF)と | like who knows where that is going to lead. |
関連検索 : コミュニティ財団 - 財団ディレクター - オフショア財団 - 財団は、 - ノーベル財団 - 財団プロフィール - ロックフェラー財団 - 慈善財団 - 助成財団 - 国連財団 - 財団のチャーター