"貨物書類"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

通貨書式
Currency Format
ウィロウビー貨物か
Willoughby Carloading. Just missed him. He's on foot.
貨物輸送を
Well, in business, that's certainly not the way we would go about it.
貨物窃盗か?
A container facility? What?
全ての書物は二種類に分類できると言ってよい
All books may be divided into two classes.
全ての書物は二種類に分類できると言ってよい
All books can be divided into two categories.
貨物船アラスカン スター号は
ANNOUNCER ( mellow theme playing ) NARRATOR
そこだと書類があるから 書類?
Our baby was to be born in a hospital, where the papers are.
書類です
Paper.
よし 書類を持ってくる 荷物をとってくる
All right.
叫び わめき 書類をなびかせていました この書類は機密書類でした
Everybody ran to his chair there was screaming there was yelling, waving of their dossiers.
中で書類を
I have the ownership papers right here with me.
何の書類だ?
You had notarised a paper one morning, before I came to work.
ソロを貨物室へ運び込め
Put Captain Solo in the cargo hold.
セルの値をローカル通貨書式で表示
Set the cell formatting to look like your local currency
彼は書類の分類を終えた
He finished sorting the papers.
証明書の種類
Certificate type
証明書の種類
Certificate type
9時の貨物に乗らないと
I can't stay. I've
彼は貨物車庫に行ったよ
He means what he says. He went to the packing shed.
いいえ法的書類や証明書
None.
物理学者は書類を提出せずにデータに アクセスできません
It cannot be used by people who aren't credentialed.
貨物も運びます ドイツ人たちは
It was apparently a passenger ship but it was also carrying cargo.
貨物船の船長に払ってある
Well, that's arranged.
銀行の建物は 金貨100枚相当
So I have my bank like I always did.
貨物ドックで 働いてるそうだね
I heard you're working in the cargo docks.
書類はなかった
This gentleman is a friend of his, and would like his address.
貨物輸送に使っただけでした
The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde.
そこを通る貨物は二つあった
Well, my guess is that he'd get on a fast freight.
私に貨物魔界都市新宿と指摘
Commonwealth Office, Japan Branch
自分のお金で乗りに来る貨物
There's only one marketplace, and I call them self loading carbon payloads.
貨物列車に乗るために車庫に
What was that?
球場の中を 貨物列車が走るか
A goddamn train's comin' through the outfield!
この書類に書き込んで下さい
Please fill out this form.
なし いいえ 法的書類や証明書
But how Was there a secret marriage?
この書類には そう書いてない
That's not what this paper says.
証拠書類はあるか?
Hey, did you find anything?
様々な書類は 本人が認めなければ 何の価値も持たないのだ 実際には このようなシミ付き紙は 結婚証明書や 他の貨幣制度上有効な書類と同じ価値を持っている
They represent a group of letters (marks) through which you identify yourself, and the documents have no value if you do not assign it.
このロボットは貨物輸送にも使えます
I'll tell you a little bit more about this.
そこで実際に私は貨物船1隻と
We've got to go out there and clean this thing up.
私は書類に署名した
I attached my signature to the document.
ファイルいらず 書類いらず
(Applause)
退院の書類にサインして
I can remember that like it was yesterday.
荷を下ろして 書類を
Now you know it! Now back off, keep out of it!
哺乳類や霊長類は 果物や鮮やかな植物が好きで
Biology we have co adapted through biology to like bright colors.