"貪欲"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 貪欲な悪漢 | Greedy gang of rogues! |
| 私は貪欲でした | I snapped it into shape. |
| 大食 貪欲 怠惰 激怒 | Gluttony... greed... sloth, wrath... pride, lust... and envy. |
| 彼は知識に貪欲である | He is acquisitive of knowledge. |
| 彼らは貪欲病だ 重症の | They are consumed with passions ...carnal. |
| 貪欲な人だ などど思わず | The next time you see somebody driving a Ferrari, don't think, |
| 心臓細胞はとても貪欲です | What else do we know about the heart? |
| ヤマアラシは 貪欲に負けたんじゃない | But it's there, in you, directing you all your life. |
| 貪欲に あの黄金を掴んでいた | Greedily I retained his gold |
| 人類は貪欲に知りたがるものだ | Man is insatiably curious. |
| 1大食 2貪欲 3怠惰 4ねたみ 5激怒 6高慢 7肉欲 | Gluttony Greed Sloth Envy Wrath Pride Lust |
| 貪欲である必要も飢えることもなく | I wonder if you can |
| 前と同じように貪欲最良優先探索で | Consider this search space. We have a start state and a goal, and there's an impassable barrier. |
| 彼の名誉は貪欲によってむしばまれた | His honor was corroded by greed. |
| 貪欲だと言われます 私は そうは思わず | You know, we're often told that we live in very materialistic times, that we're all greedy people. |
| ドワーフどもが貪欲に 深く掘りすぎたせいで | The dwarves delved too greedily and too deep. |
| 若者は己の貪欲の犠牲になりがちである | Young men are apt to fall a victim to their own avarice. |
| そして貪欲です 思い出してほしいことは | You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness. |
| は 貪欲尻はいけません あなた自身を入手 | Don '2' be such a greedy bum Gel' your own! |
| 政府にはコントロールしたいという貪欲さがあるのです | They wanted to make an example out of him. Okay? |
| 力というよりも関係を貪欲に求めることです | Real security is not knowing something, when you don't know it. |
| オレはきみの母親を絞め殺した 貪欲すぎたからだ | I strangled your mother. She was too greedy. |
| ただ 彼等が貪欲な奴らかどうかということに 拘っていると | And so I'm not saying these guys aren't liable to answer questions |
| 私たちの一部は貪欲だ そして大金を作った... 開発者と協力して | Some of us got greedy and made big money... by working with the developers. |
| すべての側面に貪欲な敵に襲わかかわらずAnd人跡未踏の領域に | Led by mysterious instincts through that waste |
| 貪欲さと向こう見ずな態度でした その事件の前にも後にも 流布した | It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion. |
| だが私はそのドイツ人の変態には気付いた 私はその貪欲な投資家に気付いた | But I noticed that German porn king, and I noticed that corrupt executive. |
| それは個人の内面で起こる闘い 悪 罪 誘惑 欲望 貪欲に対する苦闘です コーランに書かれた道徳的規則に導かれて | It is a struggle within, a struggle against vice, sin, temptation, lust, greed. |
| 指環の魔力で やつの貪欲な心は どこに光る鉱物が隠れていかを言い当てる | Through the ring his greed divines where a new gleam is concealed |
| パイルは何事にも貪欲で私はベトナムの事を話した 独立のため戦っている彼女の事も | Pyle was hungry for everything I could tell him about Vietnam and her fight for independence. |
| ジハードとは信仰上の内面的苦闘を意味します それは個人の内面で起こる闘い 悪 罪 誘惑 欲望 貪欲に対する苦闘です | To the vast majority of practicing Muslims, jihad is an internal struggle for the faith. |
| 私の友人は私の財産だ ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください | My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them. |
| 耕作地を 塩害や浸食のために失っています また 我々は化石燃料に対しても貪欲です | Although at the same time we're losing an equivalent amount of existing arables to salinization and erosion. |
| 社会が語る貪欲と恐怖の神話を 私たちが追い払う方法を ここ以外に行くところなど | But here's a different tale that I tell about how you and me can dispel their myths of greed and fear. |
| 貪欲な銀行が倒産したでしょう そして彼らはおそらくボーナスでうまくやっているでしょう | Brothers, not a big deal, let the greedy bankers go bankrupt. |
| だがかれが 恩恵を与えれば かれらはそれに貪欲になって 約束に 背き 宗教への貢献を 嫌う | Nevertheless, when He gave them of His bounty they were niggardly of it, and turned away, swerving aside. |
| だがかれが 恩恵を与えれば かれらはそれに貪欲になって 約束に 背き 宗教への貢献を 嫌う | Then when He gave them out of His grace, they became niggardly therewith and turned away as backsliders. |
| だがかれが 恩恵を与えれば かれらはそれに貪欲になって 約束に 背き 宗教への貢献を 嫌う | Then when He gave them of His Bounty, they became niggardly refused to pay the Sadaqah (Zakat or voluntary charity) , and turned away, averse. |
| だがかれが 恩恵を与えれば かれらはそれに貪欲になって 約束に 背き 宗教への貢献を 嫌う | But when He has given them of His bounty, they became stingy with it, and turned away in aversion. |
| だがかれが 恩恵を与えれば かれらはそれに貪欲になって 約束に 背き 宗教への貢献を 嫌う | Then, when He gave them out of His bounty, they grew niggardly and turned their backs (upon their covenant). |
| だがかれが 恩恵を与えれば かれらはそれに貪欲になって 約束に 背き 宗教への貢献を 嫌う | Yet when He gave them of His bounty, they hoarded it and turned away, averse |
| だがかれが 恩恵を与えれば かれらはそれに貪欲になって 約束に 背き 宗教への貢献を 嫌う | But when He gave them out of His grace, they became niggardly of it and they turned back and they withdrew. |
| だがかれが 恩恵を与えれば かれらはそれに貪欲になって 約束に 背き 宗教への貢献を 嫌う | but when He bestowed His favours on them they grew niggardly, and turned away in aversion. |
| だがかれが 恩恵を与えれば かれらはそれに貪欲になって 約束に 背き 宗教への貢献を 嫌う | But when He did bestow of His bounty, they became covetous, and turned back (from their covenant), averse (from its fulfilment). |
| だがかれが 恩恵を与えれば かれらはそれに貪欲になって 約束に 背き 宗教への貢献を 嫌う | But when He gave them out of His grace, they begrudged it and turned away, being disregardful. |
関連検索 : 欲と貪欲 - 貪欲な - 貪欲な - 貪欲後 - 貪欲な食欲 - 貪欲な人