"責任があるかもしれません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
責任があるかもしれません - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 責任を持たなくてはなりません でも あらら 責任があるのはあの人たちかも | You know, we are responsible for what kids eat. |
| あんたにも責任があるわ | And you're no better. |
| 責任があるんだ | And I am responsible for their safety. |
| もちろん彼らに責任はありません | Incorrect, above, which is what almost every swimming coach will teach you. |
| 君にも責任がある | You are in part responsible for it. |
| 俺にも責任がある | And I'm responsible for my mess. |
| ごめん 僕にも責任があるんだ | I'm sorry. I'm partly responsible for it. |
| 申し訳ありませんが しかし そんなことまで責任を負えません | I am sorry, but we simply can not assume such responsibility on our own. |
| だから責任がある | You have... I am aware of my responsibilities... |
| けんかは両方に責任がある | It takes two to make a quarrel. |
| ぼくにも責任がある | It may be my fault, too. |
| ー 僕にも責任がある... | No, I haven't. No. |
| でも彼にも責任がある | But he is responsible for some of them. |
| 父親として責任があるんだ | Sean, I'm your father. I'm responsible for your wellbeing. |
| 私にも責任があります | I'm struggling with it myself, frankly. |
| これに関しては私にも責任がある | In relation to this, I am to blame. |
| これに関しては私にも責任がある | Concerning this matter, I'm the one to blame. |
| これに関しては私にも責任がある | Concerning this, I'm the one to blame. |
| だれにその責任があるのか | Who is to blame for the failure? |
| だれにその責任があるのか | Who's to blame for the failure? |
| ティビ お前にも責任がある | If I go down, so do you. |
| 責任者は責任を取る為にいるんですもの | But the person in charge is there precisely to take responsibility. |
| 責任はあるが 裁かれるいわれは... | Um, I take full responsibility but not the blame. |
| あんたの責任 | Your responsibility? |
| 責任があるのよ | We can't. We have a responsibility. |
| しかし 俺は君に責任があるから | But I'm holding you responsible. |
| みんなの責任は 誰の責任でもない | Everybody's fault is nobody's fault. |
| 僕にも責任があるんだ 様子が気になる | I'm partly to blame. I want to see how she is. |
| 誰が責任取るんだ | Who's to blame him? |
| 犯人の手掛かりはありません これの責任は誰が負うのか | Law enforcement still has no leads, leaving everyone to wonder, which of the world's villains is responsible for this heinous crime? |
| あなたが責任感がある人だとしても | Transparency is absolutely critical to this. |
| 子供達に責任があるんです | I'm responsible for these children. |
| だれしも自分のしたことには責任がある | Everyone is responsible for his own actions. |
| 多大な責任を委ねるもので それを扱っている科学者や 倫理学者だけの責任ではありません | It confers upon us an enormous responsibility that is not just the responsibility of the scientists and the ethicists who are thinking about it and writing about it now. |
| 僕の父はもう責任のある地位にはついていません | My father has no longer a responsible position. |
| 君と同様に私も責任がある | I as well as you am to blame. |
| 家族が最優先で責任もある | They will always be your priority, your responsibility. |
| もしエンタープライズが破壊されれば 艦隊は誰に責任があるかはわかります | If Enterprise is destroyed, Starfleet's going to know who was responsible. |
| でも 責任がある 天からの贈り物だ | I also think you have a duty to do it because you have a gift. |
| 何だよお前が飲ませたんだろ 責任取れよ | Why don't you go make me a drink, sweetheart? Huh? A little splash of that. |
| 何でも おれの責任か | You're absolutely right. Everything's my problem. |
| ほら 株主に責任があるんでしょう | Don't forget, I have a responsibility to the stockholders. |
| それをうしろにしまえ 君はここで責任があるんだ | Mr. Potter, why would they say that man killed his wife? |
| こんな責任を 望んではいませんでした | I never wanted this kind of responsibility. |
| 彼らは法的な責任を負う義務がありません | They don't employ those workers. |
関連検索 : あるかもしれません - あるかもしれません - あるかもしれません - あるかもしれません - あるかもしれません - あるかもしれません - 何があるかもしれません - 責任を負うかもしれません - あるのかもしれません - 責任がある - 価値があるかもしれません - 影響があるかもしれません - 資格があるかもしれません - 価値があるかもしれません
