"責任に関する法律"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

責任に関する法律 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

法律は説明責任を課す
Well, you have to hold people accountable.
説明責任と透明性を 保障するはずの法律が
So here we have it.
戦争に関する法律では 戦闘行為に関して 誰が責任を持つのか明らかにしています
Because war has been with us for so long, we have laws to deal with figuring out who should be held accountable for their actions in combat.
法律を順守した責任ある銃所持者がアメリカには 数百万人といます
I respect our strong tradition of gun ownership and the rights of hunters and sportsmen.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
2つ目 移民に関する法律を変える
1. Raise the birth rate.
法律を作り 認可を制定し 住宅建設とゴルフコースの管理に 責任を負わせ
They recognized what was happening on the hillside and put a stop to it enacted laws and made permits required to do responsible construction and golf course maintenance and stopped the sediments flowing into the bay, and stopped the chemicals flowing into the bay, and the bay recovered.
これに関しては私にも責任がある
In relation to this, I am to blame.
これに関しては私にも責任がある
Concerning this matter, I'm the one to blame.
これに関しては私にも責任がある
Concerning this, I'm the one to blame.
責任者は責任を取る為にいるんですもの
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
彼らは規律を保ち 責任を持とうとしています
The good NGOs, like Oxfam, are very keen on this idea.
関連する法律は本来は1986年に作られたものだった コンピュータ犯罪取締法 と呼ばれる法律だ
That theory, and much of the prosecution's case against Swartz involved a law created originally in 1986.
責任を転嫁する
Pass the buck.
彼はその法律事務所に関係している
He connects himself with the law firm.
責任はコックにある
The blame rests with the cook.
責任は私にある
Two people are dead and I could be blamed.
責任は 俺にある
It's not you, it's me.
責任
Would managers be on permanent leave?
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
責任逃れをするな
Don't try to pass the buck.
法律です
It's the law.
そしてこの法律案が通らなかった場合において おまえはどういう責任をとるのだ
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
君にも責任がある
You are in part responsible for it.
責任問題になるぞ
If this Man should threaten the peace further,
俺にも責任がある
And I'm responsible for my mess.
私自身がメンバーである HIVと法律に関する世界委員会が 私自身がメンバーである HIVと法律に関する世界委員会が 国連機関によって設立されました
It's for this reason that the Global Commission on HlV and the Law, of which I'm a member, was established by the agencies of the United Nations to look at the ways that legal environments are affecting people living with HlV and those at greatest risk, and to recommend what should be done to make the law an ally, not an enemy, of the global response to HlV.
法律が 全体として 機能する上で持つ 個々の法律の依存関係を 表しています ソースコード同様の 関連があるのです
This is a graph of the U.S. Tax Code, and the dependencies of one law on other laws for the overall effect.
私の責任です
That's my fault.
連帯責任です
Solidarity.
責任を回避するかだ
Now, either you dig down and find enough character to face it or you cop out.
...無視するのは 無責任
Then to ignore it would be irresponsible.
責任は僕にあります
The fault is mine, and so must the remedy be.
責任は私にあります
I take full responsibility.
トムがしたことに関して 彼女に責任はない
She isn't responsible for what Tom has done.
僕にも責任が
I was half responsible.
商標を定義する法律は国によって異なり 登録も任意ですが
The more you use it, the stronger your protection.
ジョンは責任を他人に転嫁する
John casts the blame on others.
子供達に責任があるんです
I'm responsible for these children.
責任の所在を明らかにする
We will find who is responsible.
その責任は彼にある
He is to blame for it.
私は町に責任がある
Help yourself, Pat.

 

関連検索 : 責任に関する - に関する責任 - 法律で責任 - 法律で責任 - 法律の責任 - に関する法律 - に関する法律 - に関する法律 - メンタルヘルスに関する法律 - 責任に関する規定 - 販売に関する法律 - 企業に関する法律 - 計画に関する法律 - 土地に関する法律