"責任を持って"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
責任を持って - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
責任を持っているが | The risk and do my job. |
ジョージ ジニーを責任持って守れ | Ginny is your responsibility. |
責任を持って捜します | Trust me, we'll find those men. |
俺が責任を持つ | And now, I have to do my job. |
今から お前が責任を持て. | I realize that. |
私が責任を持ちます | I take full responsibility for that, sir. |
学校が責任を持って 更正させます | As you know, we pride ourselves in turning troubled girls into healthy, productive young women. |
積み荷は責任を持って 管理してます | As flight engineer, I'm in charge of every moving part of this aircraft,sir. |
情熱と責任を持って取り組んでいます 情熱と責任を持って取り組んでいます マウンテンバイクに乗っている間は | Mountain biking in Israel is something that I do with great passion and commitment. |
私たち全員が責任を持つと | I've heard hundreds of people give the same answer |
責任を持つということです | The other point |
共同責任無責任 | Everybody's business is nobody's business. |
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ | The police are responsible for the maintenance of law and order. |
連帯責任は無責任 | Everybody's business is nobody's business. |
連帯責任は無責任 | Collective responsibility means irresponsibility. |
全員が融資に責任を持ちます | One, two, three enterprises are put together to repay loans. |
基本的に 私のローンに責任を持っているCFCから | Right? |
責任感って 何に | Responsible to what? |
そのお金を使うなら後で責任を持てよ | If you use the money, you will have to answer for it later. |
避難の権利を 国が責任を持ってどう取り組むか | Right to evacuate In this country we only seem to have the right to be exposed to radiation |
彼らは自分たちの学びに責任を持っています | The more power you give them, the more empowered they become. |
こ の戦いに 最も重い 責任を持つ | Sleep, my baby, do not cry. On the couch, on the bed Golden slumber in each head. |
責任を感じてる | Because I feel responsible. |
タイラーが艦で生活を始めたら 責任を持って息子さんを | We're gonna take wonderful care of Tyler when he comes to Live Aboard. |
オレは仕事に責任を持ってるだけだ おまえと違ってな | I'm the guy who does his job. You must be the other guy. |
責任 | Would managers be on permanent leave? |
バカをしたら責任とってよ | Don't blame me if I misbehave. |
こいつがすることに責任を持ってくれるわけだ | Oh,so I can hold you responsible for anything he does while he's here. |
共同責任は無責任になる | What's everybody's business is nobody's business. |
責任を持たなくてはなりません でも あらら 責任があるのはあの人たちかも | You know, we are responsible for what kids eat. |
街へ戻って この責任をとってよ | We got to get back to New Orleans ... And undo this mess you got us into. |
君は自分の行為に責任を持つべきだ | You should be responsible for your actions. |
自分の行動には 責任を持つべきだが | At some point, people have to take responsibility for their actions. |
彼らは規律を保ち 責任を持とうとしています | The good NGOs, like Oxfam, are very keen on this idea. |
責任を負うと | You take responsibility? |
責任者を頼む | Yeah, let me speak to your supervisor. Yes, sir. |
だったら責任とってみろ | Then take responsibility! |
我々はこの活動を 環境面で責任を持った形で行っています | We're undoing that now, and they are so over it and so into their future. |
彼に代わって私が責任を負った | I undertook responsibility for him. |
彼が誠実なことは私が責任を持ちます | I vouch for his sincerity. |
自分のしたことに責任を持つべきです | You ought to answer for what you have done. |
天才は自身の責任を負ってる | I want you to know this, Carter, for the future. |
救出作戦の責任を負っていた | He was in charge of the salvage operation. |
責任 って言葉を 知らないのよ | He has no clue how to behave like a responsible adult. |
責任者は責任を取る為にいるんですもの | But the person in charge is there precisely to take responsibility. |
関連検索 : 責任を持って自由 - 責任を持って生産 - 責任を持って管理 - 責任を取って - 責任を取って - 責任を取って - 責任を取って - 責任を持っています - 責任を持っています - 責任を持っています - 責任を持っています - 責任を持っています - 責任を持っています - 責任を持って来ます