"責任を取って"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

責任を取って - 翻訳 : 責任を取って - 翻訳 : 責任を取って - 翻訳 : 責任を取って - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

責任取れ
You owe me, Jedi.
責任は私が取る ってんだ
He said that the buck stops here!
だから行って 責任取って来い
So we're going to Princeton, and it's your responsibility to make sure we're high as shit by the time we're eating those burgers.
責任者は責任を取る為にいるんですもの
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
私が責任を取ります
I'll take responsibility.
責任を取るようになってきています
However, consumers have moved.
いじめっ子は責任を取ったんだ
The bullies got blamed for it anyways.
俺が責任を取る 外そう
Yes. Get him out of there.
誰が責任取るんだ
Who's to blame him?
彼女はその計画の責任を取った
She undertook the responsibility for the project.
情熱と責任を持って取り組んでいます 情熱と責任を持って取り組んでいます マウンテンバイクに乗っている間は
Mountain biking in Israel is something that I do with great passion and commitment.
責任は私が取るよ アレックス
I'll take full responsibility, Alex.
あなたは責任を取らないと
You have to take responsibility.
責任は俺が取る 以上だ
I'll take responsibility. That is all.
お母さんとして責任を取らなきゃ
As her mother, you should assume some responsibility for her actions.
室井 言ってたよな 責任は俺が取る ってよ
He's stuck his neck out pretty far.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
責任を持っているが
The risk and do my job.
私たちはお金を取る イーサンは責任を取ります
We take the money, Ethan takes the blame.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
約束しただろう 帰って来たら責任取るって
I'm not going to let you go again.
その責任は私が取ります
I accept that responsibility, sir.
つまり君が責任を取るべきだったのだ
In brief, you should have accepted the responsibility.
つまり君が責任を取るべきだったのだ
In brief, you should have accepted responsibility.
責任感って 何に
Responsible to what?
避難の権利を 国が責任を持ってどう取り組むか
Right to evacuate In this country we only seem to have the right to be exposed to radiation
ジョージ ジニーを責任持って守れ
Ginny is your responsibility.
責任を持って捜します
Trust me, we'll find those men.
彼は責任の取れるボスですよ
He's a take charge boss.
全責任は私が取ります ぜひ...
I take full responsibility.
責任を感じてる
Because I feel responsible.
私がこの行動の責任はすべて取る
I take full responsibility for the action.
責任
Would managers be on permanent leave?
バカをしたら責任とってよ
Don't blame me if I misbehave.
しかし 男として自分で責任を取らなくては
But a man has to accept responsibility for his actions.
彼に何かあったら 誰が責任を取るんですか
You're a good person. You complain.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
失敗したら誰が責任を取るか 分かってるだろうな
Who will be held accountable if he fails?
勝手な事言うな 俺は責任を取らんぞ
The devil only knows. I don't want to be responsible for you.
お前が 人類の絶滅に 責任を 取るのか
Do you want to be responsible for the extinction of the human race?
上司が言ってくれてますから 責任は取ってくれるって
Or my boss will take the rap.
君は自分の行動に対して責任を取りなさい
You'll have to answer for your behavior.
街へ戻って この責任をとってよ
We got to get back to New Orleans ... And undo this mess you got us into.
責任を負うと
You take responsibility?

 

関連検索 : 責任を持って - 責任を取ら - 責任を取得 - 責任を取る - やって責任 - 責任を負っ - 責任取得 - 取引責任 - 責任の乗っ取り - 責任を持って自由 - 責任を持って生産