"やって責任"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

やって責任 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
責任とってやろうじゃないの
I'll take responsibility!
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
責任感って 何に
Responsible to what?
責任逃れはやめろ
Don't you dare put that on me!
責任ってのは上手くいかなかったから 無責任をやってみよう と考えました
And so, the 1960's we responded to it.
俺の責任でやるんだ
Do it! My authority.
責任
Would managers be on permanent leave?
義務や責任に追い回されて
And then you realize they don't even have compassion on themselves.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
責任を持っているが
The risk and do my job.
彼方任せにしないで 自分で責任をもってやってください
Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している
Corporate governance and accountability are being strengthened.
消費者は 義務や責任や務めを
Consumers are different than citizens.
だったら責任とってみろ
Then take responsibility!
ジョージ ジニーを責任持って守れ
Ginny is your responsibility.
責任を持って捜します
Trust me, we'll find those men.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
彼は うまくやってた 責任のある地位だよ
He was good at that. It's a responsible position.
明日の朝 職務責任局から 数名やって来る
A couple of gentlemen from OPR will come down probably tomorrow morning.
無責任な
So irresponsible
無責任で
Until it's too late.
責任取れ
You owe me, Jedi.
僕の責任?
My fault?
全ては君の責任
I mean that. Fully responsible.
責任を感じてる
Because I feel responsible.
だから行って 責任取って来い
So we're going to Princeton, and it's your responsibility to make sure we're high as shit by the time we're eating those burgers.
保健省の責任 病院運営者や
Now what does this have to do with leadership?
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
バカをしたら責任とってよ
Don't blame me if I misbehave.
彼の責任だって 言うのか
What? Are you saying it was Dennis's fault?
責任は私が取る ってんだ
He said that the buck stops here!
責任が誰にあっても やつらを見つけ出すさ
We'll find 'em, whoever's responsible for what happened.
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
私の責任よ
It's my responsibility.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?
俺の責任だ
It was my fault.
責任がない
You're not in charge?
寮の責任者
Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room.
俺の責任だ
Yeah, it's my fault.
私の責任も
I'm already in trouble.

 

関連検索 : 責任を取って - 責任を持って - 責任を取って - 責任を取って - 責任を取って - 責任責任 - 義務や責任 - 義務や責任 - 義務や責任 - 義務や責任 - 義務や責任 - 義務や責任 - 保証や責任 - 知っている責任