"責任を取得"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

責任を取得 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

責任取れ
You owe me, Jedi.
責任者は責任を取る為にいるんですもの
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
私が責任を取ります
I'll take responsibility.
俺が責任を取る 外そう
Yes. Get him out of there.
責任者を説得すればいい
Or not. I'll go lean on the manager.
誰が責任取るんだ
Who's to blame him?
責任は私が取るよ アレックス
I'll take full responsibility, Alex.
あなたは責任を取らないと
You have to take responsibility.
責任は俺が取る 以上だ
I'll take responsibility. That is all.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
私たちはお金を取る イーサンは責任を取ります
We take the money, Ethan takes the blame.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
その責任は私が取ります
I accept that responsibility, sir.
責任は私が取る ってんだ
He said that the buck stops here!
彼女はその計画の責任を取った
She undertook the responsibility for the project.
いじめっ子は責任を取ったんだ
The bullies got blamed for it anyways.
彼は責任の取れるボスですよ
He's a take charge boss.
全責任は私が取ります ぜひ...
I take full responsibility.
お母さんとして責任を取らなきゃ
As her mother, you should assume some responsibility for her actions.
責任
Would managers be on permanent leave?
任意の熱いを取得します
Where the water is turning into vapor, but it's not getting any hotter.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
だから行って 責任取って来い
So we're going to Princeton, and it's your responsibility to make sure we're high as shit by the time we're eating those burgers.
責任を取るようになってきています
However, consumers have moved.
勝手な事言うな 俺は責任を取らんぞ
The devil only knows. I don't want to be responsible for you.
お前が 人類の絶滅に 責任を 取るのか
Do you want to be responsible for the extinction of the human race?
責任を負うと
You take responsibility?
責任者を頼む
Yeah, let me speak to your supervisor. Yes, sir.
つまり君が責任を取るべきだったのだ
In brief, you should have accepted the responsibility.
つまり君が責任を取るべきだったのだ
In brief, you should have accepted responsibility.
私がこの行動の責任はすべて取る
I take full responsibility for the action.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
情熱と責任を持って取り組んでいます 情熱と責任を持って取り組んでいます マウンテンバイクに乗っている間は
Mountain biking in Israel is something that I do with great passion and commitment.
得意先は責任者が誰か知りたがった
A customer wanted to know who the head honcho was.
無責任な
So irresponsible
無責任で
Until it's too late.
僕の責任?
My fault?
暴力を取り締まるのは 政府の責任である
It is up to the government to take action on violence.
責任を転嫁する
Pass the buck.
俺が責任を持つ
And now, I have to do my job.
責任を感じてる
Because I feel responsible.
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
君は自分の行動に対して責任を取りなさい
You'll have to answer for your behavior.

 

関連検索 : 責任取得 - 責任を取ら - 責任を取る - 任期を取得 - 取引責任 - 責任を取って - 責任を取って - 責任を取って - 責任を取って - 取得任務 - 責任責任 - 責任を任命 - 責任の取り - 責任を取ります