"買収の機会"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
買収の機会 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ボーイング社の機体の 領収書だ ダミー会社を通して買った | And the purchase order for the old 777 he bought through a shell company. |
グーグルがその会社を買収しました | And then about a year and a half ago, |
会社買収後も 私は中枢にいる | Even after the merger, I'll still be at the heart of things. Thank you. Which means I can hire who I want. |
会社買収の話は うまくいきそうですか | (New voice) Have they given the green light for the takeover yet? (Walker) That's excellent, Andy. |
広告は衝動買いの機会を作るのに | Okay? |
敵対的買収 | Goo JunPyo! |
買収じゃない | It's no bribe, Stanley. |
買収されたと | So you think frobisher's paying people off? |
買収は 出来ないぜ | You can't bribe me with a seaweed body wrap, Max. |
買収しようとした | One they can buy off. |
チルの放免に ファルコーニが買収したの | Falcone paid him off to get Chill out in the open. |
会社の収益です これは去年の会社の収益です | The earnings I just said, this is actually what happened to the company. |
俺達が買収されると ? | We're honest men. ( door opens ) |
買収だと言うだろう | Patty's gonna say you paid him off. |
なぜ買収しなかった | Why didn't you just pay him off? Don't you think I tried that? |
では ヤツを買収しよう | Okay, so, what, we pay him off. No. |
元警官の運転手を 買収した | Tipped off his driver excop. Exfucking cop. |
俺はチームの買収の交渉中なんだ | I'm about to go into negotiations to buy the team. |
私は現在 ドレフュスを買収した | And as a result of the association, |
銃をテキサス州で買収された | The gun was bought in Texas. |
君はあの判事を買収できない | You cannot buy that judge. |
本当に彼らが買収してるのか | This could be very important. Are you sure of your facts? |
彼は全ての局のゴールデン タイムを買収した | He bought prime time on every station? |
GEはLAKUと言う株式会社を3000万ドルで買収したと発表した | GE announced the acquisition of the company Laku for 30 million. |
クルーを買収する奴がいると | Some local guy bragging he bribed the flight crew. |
使用人を買収しましょう | You might wanna get to an employee, bribe one. |
神話グループによって会社を買収され 復讐の為だったと思われます | Tonight at 8 p.m., in a coastal town, the heir to ShinHwa Group, Goo JunPyo, was... ...was the victim of an assault and... ...has sent shock throughout. |
マネーがなければ 麻薬売買も議員買収も人身売買もない | Isn't that obvious? I guess not. |
どんな人でも買収できるものだ | Every man has his price. |
彼女を買収して うちに来さすの | If we can't hire Jonathan, maybe at least we can buy her out. |
今回の買収だ なし撮影聞きます | Listen, no shooting. |
その機会に | It was quite a momentous occasion for all of us. |
この機会に | (Laughter) |
この機会に... | This could be an opportunity... |
出会うための機会を | It will create better, more intuitive customer service. |
それでもキャビンアテンダントを買収しないと | But you'd have to buy out the entire cabin. And the first class flight. |
彼らは2330年に行動を起こした まず食品医薬局を傘下に収め 連邦通信委員会も買収 | The solution came during the budget crisis of 2330... when the Brawndo Corporation simply bought the F. D. A... and the F. C. C... enabling them to say, do and sell... anything they wanted. |
町の買収にどう取り組むんだ? 私は | I think they're going to turn it into one of these retirement cities. |
飛行機のチケットをもう買った | Did you buy the tickets yet? |
目撃者の買収は いつもの手口だとね | She'll say it proves you have a history of buying off witnesses. |
収益は年会費を通じて徴収する | And how they were going to create demand was through search ads, social media, stadium promotions. |
会社の収益を話すとき | And so I'm left with net income of 350,000. |
ソフト会社は収入の35パーセントを | I know one guy who's spent 4,000 just on Photoshop over the years. |
別の機会には | looking, as she put it for another poet. |
私たち の機会? | our opportunity? |
関連検索 : 買収機会 - 買収会社 - 買収会社 - 会社買収 - 会社の買収 - 会社の買収 - 会社の買収 - 会社の買収 - 買いの機会 - 子会社の買収 - 子会社の買収 - 子会社の買収 - 会社を買収 - 会社を買収