"費やしてきました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

費やしてきました - 翻訳 : 費やしてきました - 翻訳 : 費やしてきました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

費やしてきました なぜですか
You spent eight years on this one.
15年を費やしました
So, it's been a long route to get here
住民は 生活費の大半を治療費や 飲み水に費やしました
There was a huge amount of crime.
リーTeabingは 生涯を費やしてきました... ...聖杯を研究
Leigh Teabing has spent his entire life studying the Grail.
対応できるように かなりの時間を費やしてきました
And this is what we spend a lot of our time doing, is just making sure that we can keep up with this kind of traffic load.
エネルギーを費やしますが 分解して
So first, we demolish it.
私は時間を費やしています 魚類やもっと大きな
I spend as much of my time as possible investigating the marine life.
数億ドルを費やして
Vaccines were promised to developing countries.
1時間を費やしてしまいました これは私の中では最悪の消費です
But instead, they spent one hour dancing for you for your ego gratification.
費やしています そんなに多くの時間をゲームに費やしているのか と
Right now we spend three billion hours a week playing online games.
また 交通費や 食費を含みます
It could be just the cost of having salespeople travel around the country and taking people out to steak dinners.
正義を追いかけて費やした
Chasing justice.
トレーニングには かなりの時間を費やしました
It couldn't be further from the truth for me.
多くの時間を費やして
These are not risk takers You spent so much time with other people, you spent so much time trying to get people to like you,
私が費やしてきた時間は 2年分以上の労働時間に相当します
I'm one of the most active volunteer translators at TED.
驚異の感覚を引き出すことに費やした
June Cohen Our next speaker has spent his whole career eliciting that sense of wonder.
人生を 浪費してしまった
It was making any kind of life impossible.
大きな質問を引き出せるかもしれません 過去に費やした援助が
And now, maybe, we can go back to the bigger question that I started with at the beginning.
どのぐらい費やした 10万
How much of it have you spent?
週2日を 洗濯に費やしてました 洗濯板を使っており
Women, back in the late 19th century, spent two days a week doing the laundry.
量子論や相対性理論を理解し 組み合わせ 発展させるのに 時間を費やしてきました
At the same time, we physicists have been busy trying to make sense of and build on and integrate the discoveries of quantum theory and relativity.
これらに 500,000費やしたとします 負号をつけます
Say, in marketing, the company is spending 500,000.
生涯を費やして修理するさ
Then I'll spend the rest of my life trying to fix it.
やってきました
I'm going to drop the rope, see if they come over.
消費しているのか知ったときに ひどく混乱しました
And once it was sort of explained to me how fast we were using up the world's resources,
20.7時間を費やしていました 20代はもっと長くて23.8時間
Gen Xers spent 20.7 hours online and TV, the majority on TV.
ゲームに費やした時間を ゲーマーたちに
I want games to be a force for good in the world.
より多くを費やしてもより少ないものしかできず
We used to have 40, now they have come down to 30.
私は20年間を アフリカ農民とのインタービューに費やしました
My own research has not been in IT or anything like this.
また試すのに多額の補助金を費やしました そうして試作品が出来て
And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.
決定まで数日を要した 自殺の決断に費やしたときよりも長かった
He had spent several days deciding much longer than he had spent deciding to kill himself.
宝くじに年間4000ドル費やしています すべきことは たくさんあります
The average household spends 4,000 a year on lottery tickets.
幾らのお金を費やすか見てみましょう
So let's see what happens in either scenario.
1か月も1着のズボンのために費やして
I felt like I'm so crazy, why did I have to buy them?
私がいくら費やしたか知ってるのか
Do you know how much money I've spent?
だから 2007 年に 50万ドルを費やしたことをここに書きます
liability side of the balance sheet as well.
すべて記録し これらに関連した決断に 費やした時間を記録しました
And these scientists simply documented all the various tasks that these CEOs engaged in and how much time they spent engaging in making decisions related to these tasks.
費やしすぎていると主張しています この議論に際して
They also claim that we spend too many resources in their rehabilitation.
悲しむべき浪費
It would be a regrettable waste.
真剣に向き合おうとする 3つの大きなプロジェクトに費やしてきました 若い時分に私は コンピュータを道具として使う
Well, I myself have spent the past 30 years of my life working on three large projects that really try to take the idea of computation seriously.
人生の大半を費やした ことを後悔してるわ
I'm disappointed that I've given so much of my life...
潜水の限界をどう克服するかに 費やしました
During that year,
我々は すでに10億ドル以上これに費やしました
Larry Burns Yeah, we're absolutely serious.
家にたくさんのお金を費やした
I have spent a lot of money on my house.
一番安価な方法です そのために世界中では膨大な資金を費やしてきました
Immunization, that's the cheapest way to save a child's life.

 

関連検索 : 私が費やしてきました - 費やしました - 費やしました - 費やされてきました - あなたが費やしてきました - 費やした費用 - やってきました - やめてきました - 費やした鶏 - 費やした力 - 費やした力 - 費やしたコスト