"賃上げ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 家賃を上げる | Rent just went up. |
| 彼らは賃上げを求めた | They asked for an increase of salary. |
| 死ね 賃金引き上げ野郎 | Die, you wagehiking scum! |
| 労働者達は賃上げを要求した | The workers asked for an increase in pay. |
| 来月から家賃を値上げします | We will increase the rent next month. |
| 組合は５ の賃上げを獲得した | The union won a 5 wage increase. |
| 賃上げを要求したらどうですか | Why don't you ask for a pay raise? |
| 労働者たちは賃上げを求めていた | The workers pushed for a raise in salary. |
| 組合は１０パーセントの賃上げを迫っている | The union is pressing for a ten percent pay hike. |
| 大家が家賃を上げてから ガタ落ちだ | Ever since that bastard landlord raised the rent, it's gone to shit. |
| その組合の賃上げ要求は穏当だった | The union was modest in its wage demands. |
| 労働者達は声高に賃上げを要求した | Workers made loud demands for higher wages. |
| レシピーを教えろ さもないと家賃を上げる | You give me that recipe, or I'll raise your rent higher than a Georgia pine. |
| １ その仕事に対する賃金を上げ 労働条件を向上させる | There are 3 possibilities |
| 同社の経営陣は組合に５ の賃上げを提示した | The management of a company offered a 5 pay increase to the union. |
| 鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した | The miners went on strike for a wage increase. |
| 雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう | Our employer will not give way to our demands for higher wages. |
| 組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた | The leaders of the Union agitated for higher wages. |
| あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました | I'm afraid your request for a pay raise was turned down again. |
| １９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります | Subway fares will be raised as of April 1st, 1999. |
| あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました | I'm afraid that your request for a pay raise was turned down again. |
| 日本における今年の賃上げはなだらかなものだった | Wage settlements in Japan this year were moderate. |
| マレーシアのハッサン首相が 賃金引上げを検討してることについて | Any comment on Prime Minister Hassan's wage increases |
| その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった | Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs. |
| 労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して 闘っています | The union bosses are fighting the freeze on wage hikes. |
| 彼がどうしても賃金を上げなかったとき 彼らはストライキをした | When he would not give them higher pay, they went on strike. |
| 地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１ 値上げになります | Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001. |
| かといって所得税を上げれば 賃金労働に負担をかけます | More unemployment results in less tax revenue through income tax. |
| 大家さんは家賃をあげたいそうだ | The landlord says he wants to raise the rent. |
| 賃貸 | He still has it. |
| 労働者は賃上げやより良い労働条件を求めて ストライキをすることができる | Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. |
| 手を上げた 上げたよ | I got them up, I got them up! |
| 手間賃に | No, no, no. Mr. Pfeiffer wants you to keep that. |
| 手間賃は | How much? |
| 上げろ 下げろ | TOUCH YOUR NOSE TO THE GROUND!! |
| 賃金を下げられれば 我々はもっと儲けられる | If we can get more workers, we could pay them less. |
| 上着を上げろ | Pull your jackets up. |
| 道路には二人の人が 僕はスピードを上げ 上げて 上げて | A year ago two people in the road I was driving fast, fast, fast! |
| 上げて | Louder. |
| 仕上げ | Finishings |
| 上げろ | Raise! |
| 上げろ | Higher! |
| 上げろ | Raise them. Soval to Phlox. |
| 上げろ! | Pull up! |
| 上げて | Hold. |
関連検索 : 平均賃上げ - 賃金の引き上げ - 家賃を上げます - 賃金の引き上げ - 賃金を引き上げ - 賃金を引き上げ - 上げ - 上げ下げ - 賃金を押し上げます - サンドブラスト仕上げ仕上げ - 上昇賃料 - 海上運賃
