"家賃を上げます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

家賃を上げます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

家賃を上げる
Rent just went up.
来月から家賃を値上げします
We will increase the rent next month.
大家が家賃を上げてから ガタ落ちだ
Ever since that bastard landlord raised the rent, it's gone to shit.
レシピーを教えろ さもないと家賃を上げる
You give me that recipe, or I'll raise your rent higher than a Georgia pine.
彼らは賃上げを求めた
They asked for an increase of salary.
大家さんは家賃をあげたいそうだ
The landlord says he wants to raise the rent.
賃上げを要求したらどうですか
Why don't you ask for a pay raise?
死ね 賃金引き上げ野郎
Die, you wagehiking scum!
労働者達は賃上げを要求した
The workers asked for an increase in pay.
組合は5 の賃上げを獲得した
The union won a 5 wage increase.
家賃を高くするなよ
You don't make that rent so goddamn high.
他人の家を掃除して 家賃を支払います
My grandmother never owned a house.
労働者たちは賃上げを求めていた
The workers pushed for a raise in salary.
組合は10パーセントの賃上げを迫っている
The union is pressing for a ten percent pay hike.
まあ 家賃は安い
Well. It's cheap.
1 その仕事に対する賃金を上げ 労働条件を向上させる
There are 3 possibilities
労働者達は声高に賃上げを要求した
Workers made loud demands for higher wages.
家賃未払い
God dammit, dude. Not again. Use the toilet!
かといって所得税を上げれば 賃金労働に負担をかけます
More unemployment results in less tax revenue through income tax.
1999年4月1日より地下鉄運賃が値上げになります
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
家賃は払った
Have you paid the rent?
家賃はいくら
How much the rent is, Mister Johnson?
家賃に追加して おきますから
I'm putting this on your rent, young man!
その組合の賃上げ要求は穏当だった
The union was modest in its wage demands.
家賃は月いくらですか
How much is the rent per month?
家賃は払ったわ
Making excuses on black snow.
家賃も滞納なし
A paralyzed tenant with no tongue.
家賃は 毎月100ドル
A hundred bucks a month.
家賃は払ってる
I pay my rent.
100万ドルの家に1.55万ドル価値を上げます
Well that's a 1 million house, right?
同社の経営陣は組合に5 の賃上げを提示した
The management of a company offered a 5 pay increase to the union.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した
The miners went on strike for a wage increase.
仕事の時間だ 家賃を払わなきゃここでは家賃はないだろ
It's time to start earning your rent around here.
この家は家賃がいらない
This house is free of rent.
アパートの家賃はいくら払っていますか
How much rent do you pay for the apartment?
家主は これで 家賃を待ってくれた
My landlord don't mind if I get a little behind in my rent.
家賃を払ってくれるから?
Because he pays our rent?
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して 闘っています
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
地下鉄運賃が2OO1年4月1日からほぼ11 値上げになります
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
家賃とか 仕事とか...
No more worrying about the rent, no sweating scheming, wondering where your next meal's coming from.
組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた
The leaders of the Union agitated for higher wages.
家賃一カ月分になりました
That was a robot eye thing controlling it in the back.
あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました
I'm afraid that your request for a pay raise was turned down again.
家賃はひと月いくらですか
How much is the monthly rate?

 

関連検索 : 賃上げ - 賃上げ - 賃上げ - 家畜を上げます - 家族を上げます - 家賃家賃家賃 - 賃金を押し上げます - 平均賃上げ - 賃金を引き上げ - 賃金を引き上げ - 家を逃げます - 家賃を稼ぎます - 家賃を渡します - 家賃