"賢明であれ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

賢明であれ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

賢明な決断である
Wise decision.
ああ 賢明で神聖な男達
Oh, wise and holy men.
彼はある点では賢明だ
He is clever in some ways.
あなたが彼女と別れるのは賢明である
You will do well to leave her.
まあ 賢明な考え方ではあるな
It sure is safer
賢明だね
That makes sense.
マイク 賢明ね
Oh, Mike, you know better.
マーキューシオ彼は賢明です
BENVOLlO Romeo! my cousin Romeo!
賢明ではないな
You're not serious.
それが賢明だ 友よ
It would be wise, my friend.
あなたは賢明な兵士ですか
Are you a smart soldier?
たぶん これは賢明だ
Or maybe it's the brightest.
なるほど彼は若いが 賢明である
It is true that he is young, but he is wise.
彼は賢明というより利口である
He is more clever than wise.
賢明なご判断でした
It was the right call, sir.
彼女は賢明だが 君も劣らぬくらい賢明だ
She is wise and you are no less so.
それは賢明じゃないわ
I don't think it's a good idea.
非常に 賢明だ
You have great wisdom, Anakin.
あなたが賢明であることは知っている
I know you are clever.
デザイン学部では賢明な学生
(Music)
皆さんは賢明ですから
(Laughter) (Applause)
エルロンド卿は賢明な方
Let us find you somewhere to rest. Elrond Halfelven is wise, and sees much that is hidden or has yet to come to pass.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある
He is not only brave but wise.
何人も運命より賢明ではあり得ない
No one can be more wise than destiny.
誤りを訂正するほうが賢明であろう
You would do well to correct your mistakes.
経験は賢明な人の唯一の予言である
Experience is the only prophecy of wise men.
列車で行くのが賢明だよ
It is advisable to go by train.
彼はボブより賢明で慎重だ
He is wiser and more careful than Bob.
貴方は優しくて賢明です
You are wise as you are kind.
そこに賢明な科学者が現れ
It killed the most children.
任せるのが賢明だ
I suggest we let them do their job.
賢明だと思うかい
You think it's smart?
上司に逆らうのは賢明ではありません
You should know better than to talk back to your boss.
バナランジュは賢明であり 彼女は重要な人だった
Banalandju was wise and she was important.
彼は賢明に行動した
He has acted wisely.
賢明だ 何も認めるな
That's smart. Don't admit to anything.
ジェームス 待て 賢明じゃない
James, wait. Not a good idea.
彼女は利口というよりむしろ賢明である
She is more wise than clever.
これは無意味な賢明な人生のためです
And he had a very last dream.
君は彼と別れるのが賢明だろう
You will do well to leave him.
閣下 それが賢明とは思えません
Sir, I don't think that's a wise idea.
これが賢明だと確証してますか
Are you sure this is wise?
たとえば 善良で賢明な市民が
But is this the idea of a free society?
当局に任せるのが賢明ですが
And he's better off in the hands of the authorities.
私達より賢明で 世俗的な人達
Everyone seemed wiser and more worldly than us.

 

関連検索 : 賢明です - ノー賢明で - 賢明です - 賢明 - 賢明 - 賢明 - 賢明 - あまり賢明 - それが賢明です - これは賢明です - それが賢明です - それが賢明です - それが賢明です - それが賢明です