"賢明と見なし"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

賢明と見なし - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

とても賢明なことだよ
This is very wise.
その老人は賢明に見えた
The old man looked wise.
賢明なご判断でした
It was the right call, sir.
賢明ではないな
You're not serious.
彼は確かに非常に賢明と墓に見えた
He looked suspiciously at Cuss. It's a most remarkable story, he said.
エルロンド卿は賢明な方
Let us find you somewhere to rest. Elrond Halfelven is wise, and sees much that is hidden or has yet to come to pass.
賢明だね
That makes sense.
マイク 賢明ね
Oh, Mike, you know better.
賢明だと思うかい
You think it's smart?
賢明な決断を下した 議員
You have made a wise decision, Senator.
賢明な決断である
Wise decision.
賢明なスタートとは言えませんが
So this is how I began about 15 years ago.
この賢明に見えるものがミングルーです
This wise looking one is Minygululu.
賢明だ 何も認めるな
That's smart. Don't admit to anything.
ジェームス 待て 賢明じゃない
James, wait. Not a good idea.
彼は賢明に行動した
He has acted wisely.
彼女は賢明だが 君も劣らぬくらい賢明だ
She is wise and you are no less so.
もっと賢明に振る舞いなさい
You must act more wisely.
たとえば 善良で賢明な市民が
But is this the idea of a free society?
非常に 賢明だ
You have great wisdom, Anakin.
デザイン学部では賢明な学生
(Music)
ああ 賢明で神聖な男達
Oh, wise and holy men.
それは賢明じゃないわ
I don't think it's a good idea.
これが賢明だと確証してますか
Are you sure this is wise?
マーキューシオ彼は賢明です
BENVOLlO Romeo! my cousin Romeo!
私の解釈はもっと賢明よ
My interpretation is much more enlightened.
中国政府は賢明な対応をしました
It was associated largely with the construction industry.
私は賢明なことをしないという しっかりした評判を
I know I'm talking myself out of a job... ( chuckles )
そしてもちろん 賢明なシステムは言う
It's an absurd system here.
不死で最も美しく賢明な種族に
Immortal, wisest and fairest of all beings.
彼の申し出を断るとは君も賢明ではない
It's not wise of you to turn down his offer.
あなたは賢明な兵士ですか
Are you a smart soldier?
これは賢明な行動とはいえません
So Athens and Thebes went out to fight Philip of Macedon.
貴方は優しくて賢明です
You are wise as you are kind.
それが賢明だ 友よ
It would be wise, my friend.
任せるのが賢明だ
I suggest we let them do their job.
ガブリエルとの結婚は 過去最高に賢明なことだ
Gaby is the smartest thing you've ever done.
勇敢は結構 しかし 時には賢明になれ
It's good to be brave...but... sometimes it's better to be wise.
私はその計画は賢明でないと思った
I felt that the plan was unwise.
まあ 賢明な考え方ではあるな
It sure is safer
そこに賢明な科学者が現れ
It killed the most children.
すぐ取り消したよ 賢明だね
But then I threw that off the table.
彼は賢明なのでなく利口なのだ
He is not wise but clever.
たぶん これは賢明だ
Or maybe it's the brightest.
彼は利口なのかもしれないが賢明でない
Although he may be clever, he is not wise.

 

関連検索 : 賢明なとして - 賢明なし - 賢明なこと - 賢明な - 賢明な - 賢明な - もっと賢明な - 賢明とみなさ - 賢明 - 賢明 - 賢明 - 賢明 - 賢明なアプローチ - 賢明なボリューム