"質感を向上させます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
質感を向上させます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
安全保障を向上させます | It is a cost effective approach. |
所得や福祉を向上させます | And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year. And of course, it's very beneficial in a lot of ways. |
質を向上する事が出来ました | So I think with this, we have been able to positively affect both the the equity of the system, and also the quality of the system. |
向かい合わせで親近感を感じます | Women get intimacy from face to face talking. |
リズムもほとんどありません 建築が音楽を引き立たせています 実際に音質を向上させるのです | It doesn't change key, the notes are long, there's almost no rhythm whatsoever, and the room flatters the music. |
公立学校の質を向上させるという歴史に残る投資を行い | President Obama got it done. Applause |
ストレスを軽減したい 結婚生活を向上させたい カロリー摂取をせずに 高質のチョコを | So whenever you want to look great and competent, reduce your stress or improve your marriage, or feel as if you just had a whole stack of high quality chocolate without incurring the caloric cost, or as if you found 25 grand in a pocket of an old jacket you hadn't worn for ages, or whenever you want to tap into a superpower that will help you and everyone around you |
よい質問を寄せてくれたみなさんに 感謝します | But we're going to be going into that in more depth later on. |
読書は知性を向上させる | Reading improves the mind. |
(リーブス) 質問は 手をあげて マイクを向かわせます | I learn something every year. |
非常に良い 器用さと方向性を向上させる | Very good. It increases both dexterity and direction. |
生活の質も向上します ゼロエミッションを実現した将来や | And it frankly will enhance our quality of life if we fix this. |
向上を示します ブランドンは向上しました | That's the only way you can improve from the midterm to the final. |
あなたは 結果をこれだけ向上させましたよ と教師に報告するなど お互いが教え方の質を向上させるために 深く関与し合っているのです | They're taking data, the test scores, and saying to a teacher, Hey, you caused this amount of increase. |
この改造における建築デザインの質を 向上させる事です 私はこのデモクラシー活動の | So the second challenge is to improve the architectural design quality of the retrofits. |
患者Aが毎分感じた痛み以上に 患者Bは痛みを感じました さて 別の質問をします | Clearly, Patient B suffered more his colonoscopy was longer, and every minute of pain that Patient A had, |
ある日 テストの成績を向上させる | Ms. Dewey's a teacher in a Texas elementary school. |
ヨーヨーの社会的評価を向上させて | I wanted to change this situation. |
ロイド シムコウは感情を 暴走させる傾向がある | Lloyd Simcoe tends to let his emotions run rampant. |
ヨーヨーの社会的評価を向上させるためです | Why do I perform? |
一方で 幸福度を向上させるには | You put it out there into the media and start thinking about it. |
6時の方向を向かせると こんな感じ | Let it start with pretty dead on position. Her body in this shoot it s turned to 5 o 'clock so it s pretty dead on. |
1 その仕事に対する賃金を上げ 労働条件を向上させる | There are 3 possibilities |
完全な世界を想像させるか いかに 人生が向上する感覚 完璧な世界に住む | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
これがグラマーの本質です 眼は見えません 下を向いています | She is graceful, she is mysterious and she is transcendent, and those are the central qualities of glamour. |
さらに生産性が向上します | But in any event, it's connectivity that leads to dependability. |
温度を上昇させます | And it does this burst of energy. |
やる気を起こさせ 福祉サービスを向上させるのは好まれません 私たちは 人助けをすることで | But we don't like nonprofits to use money to incentivize people to produce more in social service. |
恍惚を感じ 私たちはこうした感じを説明するのに 上下の比喩に向かいます | And when that happens, the feeling is ecstatic and we reach for metaphors of up and down to explain these feelings. |
質感を見ます 全体として見て | look at an image we see, you know, color, depth, texture. |
これは直感をテストする質問で 数学的に正確な質問ではありません | The blue path, the red one, or the green one? Just check one of the three. |
実際にその水質を向上させ 生息環境に寄与するのです 私はあなたがたにいくつかの | But daylighting our creeks really improves their water quality and contributions to habitat. |
自分の人生を向上させたいすべての人間だね | Anyone who wants to improve his life. |
ですが物質を進化させ | We really struggle to do this. |
寒さを感じませんか | Don't you feel cold? |
寒さを感じませんか | Aren't you cold? |
できることは何であれ きっと生活の質を向上させるでしょう そうする価値があると思いますか | However, anything you can do to decrease the risk of potential carcinogens can definitely increase the quality of lifestyle. |
みなさんに質問がある 感じていますか | I have a question for you guys... are you feeling it? |
適切に凍らせれば 人々の生活を向上させるわ | |
これ以上質問はありません | I have no further questions. |
上を向け 上を向くんだよ | Get up there. Get up there, I said. |
高いビットレートに設定すると品質は向上しますが ファイルサイズは大きくなります | The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file. |
彼は向上していません だから 向上した生徒の数は | William got a lower score on the final than the midterm, so he did not improve. |
制約が創造性を 向上させる 私の最後の例を | So here they are. |
その前に皆さんからの質問に感謝します | I'm sure we'll have a lot next week. Can you give us a little preview of what's coming in Units 5 and 6? |
関連検索 : 感触を向上させます - 品質を向上させます - フィット感を向上させ - を向上させます - サービスの質を向上させます - 品質を向上させる - 空気の質を向上させます - 生活の質を向上させます - 深さを向上させます - モチベーションを向上させます - ソフトスキルを向上させます - レベルを向上させます - スピーキングスキルを向上させます - カバレッジを向上させます