"起訴されます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
バウアーは起訴されたの? | Has bauer been indicted yet? |
起訴さえしました | They even sued to ban the VCR and the first |
彼は殺人で起訴される | He is chargeable with murder. |
起訴するのか? | That's the second time in less than a month. |
起訴は | You charging him with anything? |
起訴されたことがあります ハッカーという言葉は | I wrote a magazine, was prosecuted for it when I was a teenager. |
彼は誘拐罪で起訴されている | He is accused of kidnapping. |
彼は殺人罪で起訴されている | He is accused of murder. |
表に出れば さらに訴訟が起きて | When it comes out, there'll be a lot more lawsuits. |
訴訟は却下されます | I'm betting the judge will dismiss the whole case. |
屋敷 不起訴 | Nonprosecution? |
バウアーは起訴されれば 数年刑務所暮らしよ | Bailer's facing a federal indictment years in prison. |
こいつも起訴 | To work. |
起訴は失敗だ | The prosecution's over. |
殴り殺され 傷が93カ所も それでも起訴されない | 93 injuries, beaten to death they still got off with it! They closed ranks they always have, they always will. |
我々は起訴する人物を | today, there are fewer illegal crossings than at any time in the past 40 years. |
はい 起訴するつもりです | Oh, yes. I intend to press charges. |
起訴が不当に遅延している場合 迅速に行うよう求めることができます 第7条は 起訴された時に | This is important because it will prevent the accused from sitting in prison forever and insists that the prosecution proceed with undue delay. |
ザカリアス ムサウイが テロに関与したとされる6つの訴因で起訴されました アメリカ政府は有罪判決が下された場合 | And a couple of weeks later when Zacarias Moussaoui was indicted on six counts of conspiracy to commit terrorism, and the U.S. government called for a death penalty for him, if convicted, my husband and I spoke out in opposition to that, publicly. |
誰も起訴しない | We think file sharing is good. Sure, but you sue everyone. |
不起訴になった | The DA dropped the charges. |
何の罪で起訴を | You charging him with anything? |
AOL TechCruch などのサイトと共に Gooseberry Natural Resources社に起訴されました | Last January, my company, Fark.com, was sued along with Yahoo, MSN, Reddit, |
殺人で起訴されましたが精神鑑定で病院行きに | He was charged with manslaughter, but was deemed mentally unfit to stand trial. |
ハン メーヘレンを逮捕しました 彼は反逆罪で起訴されましたが | And at some point the Dutch police came into Amsterdam and arrested Van Meegeren. |
そしてカダフィは失脚 そして起訴されるだろう | Before the end of 2011, |
2件とも不起訴に | Here in DC, both cases were dismissed. |
世界を血に染めた 本起訴状の訴因に | They have brought the German people to the lowest pitch of wretchedness, and bathed the world in blood. |
国が私の依頼人を起訴する | Looks like the government is charging my client. |
でも ケラーマンを これから 起訴したい | But, Your Honor, I would like to devote my time and attention in prosecuting this man, Mr. Kellerman. |
プロジェクトに反対する訴訟が 何件も起きています | Demonstrators say if the three buildings behind them and one other come down this week, it could be a very long time before anything goes up in their place because there are a number of lawsuits against the atlantic yards project that could take months or even years to decide. |
いや でも公聴会のあとで 起訴されるだろうな | No, but he will be after the senate hearings. |
俺を起訴する 殺人犯のように | They've gonna prosecute me likelike... like some kind of murderer. |
協力しないと アメリカに送還されてから やった犯罪をすべて起訴される | Once you're in the U.S., if you don't cooperate, they're going to charge you with everything. |
P2Pのソフトウェア会社を起訴して破滅させることができます またジャーナリストがどうやってDVDをコピーできるか話したかどで 起訴することもできます | They have the power to take down specific content, to sue peer to peer software companies out of existence, and to sue journalists just for talking about how to copy a DVD. |
提出したけど 不起訴だ | You should gather material and submit it to the police. |
したんじゃねえの 起訴 | I would have. |
刑事訴訟も起こせるが | Or I could start some criminal proceedings. |
その名前を聞いたのは起訴されたとき以来だな | You know, the last time somebody asked me that it was an accusation. |
不起訴処分になったんですけど | The results was nonprosecution. |
そして反逆罪の起訴は取り下げられました | He painted a beautiful Vermeer. |
同じ日に起訴されました そしてアーロンはまさに ハッカーのような人物だったので | He gets indicted on the same day that two people in England who are part of LulzSec get arrested, and a few other real hackers. |
家庭裁判所は不起訴にしましたね | So the domestic relations court dropped it |
大企業は殺人罪で起訴 か | The Big Three should be indicted for manslaughter, huh? |
Gooseberry Natural Resources社に起訴されました 原告の会社は特許を取得していました | AOL, TechCrunch and others by a company called Gooseberry Natural Resources. |
関連検索 : 起訴されています - 起訴されています - 起訴されています - 起訴されました - 起訴された人 - で起訴されています - で起訴されています - 訴訟を提起されます - 起訴 - 起訴 - 起訴 - 起訴