"踏み切ります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

踏み切ります - 翻訳 : 踏み切ります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

大きな踏み切り板を使って
One seven year old boy said,
再捜査に踏み切らせた
She got the DA to reopen the murder investigation.
立件に踏み切った かといってあると思って おります
Otane, go up and tend to Yasumi.
休ます踏みな.
Keep working!
踏切で止まるな
Keep it off the tracks.
踏切につきます いいですか
Every day she arrives at a crossing the same time that a train does.
踏切に協議
That's all I can raise.
追い越されます 踏切はここです
So she was overtaken by the train some place over here, and this distance.
足踏みです
It's a setback.
アクセル踏みすぎ
Ease up on the gas?
踏み込んで聞くとこうなります
I wanted to dig a little deeper.
踏切につきます 面白い問題ですね
So it takes the train 10 minutes to get to the crossing from the point that it passed her.
踏みとどまれ
Steady.
何分で 電車は踏切につきますか
6 kilometers.
踏切で 電車が通ります 彼女は 1 時間あたり 6 キロです
And right at this point right here, maybe that's where the railroad crossing is, right there, the train passes her up.
道を踏み外すな
I hate to see you go down this path.
踏み込む
We go in.
踏み砕く
Crunch down
車を借りてママの家に踏み込み
Take Pete's car, go round Mum's. Go in.
踏切はここです これは 6 キロです
Right this is where the crossing is, that's that crossing.
人類はまだここに踏み込んだばかりです
It's truly a three dimensional space.
私が踏み出す足取りの全てなの
You're every breath that I take ...
バディーのジョナサンが 私をこの挑戦に踏み切らせた張本人ですが
And my guess is some people in this room might have done that before.
私はブレーキを踏みました
I'll slow down too.
ペダルは踏み込めますが ハンドルはダメです
(Laughter)
足踏み動力
What motivates us to go to work?
踏み出して
I lift the balancing pole. I approach the edge.
踏切からから 6 キロで 追いつかれました 何分で電車は踏切につくでしょう
One day she was 50 minutes late, and was overtaken by the train 6 kilometers from the crossing.
犬を踏みつぶすなよ
Good morning to you. Be careful you don't trample the hounds.
踏み外したんですね
I must have taken a bad step.
これはrのみで割り切れ これらは sのみで割り切れます
Not all of them are divisible by either r or s.
より人生に踏み込んでいるのです
The Kodak story goes beyond a story of innovation.
それがまた踏み外すことでもね
Paul, I have to have someone.
踏切にさしかかっている
It's going too fast.
踏み出しているのです
And we went away from obviously the beige.
今すぐブレーキを踏みなさい
Brake. Brake now.
あなたのご親切痛み入ります
Your kindness really touches me.
ドラコレックスを切り開きました 切り開いてみると
So if we cut open Dracorex
みんな売り切れです
All sold out!
我々はまだ第一歩を踏み出したばかりです (拍手)
Thank you very much, and we have only just started!
クリンゴンは決して踏み込まない
The Klingons have never mapped it.
警官が 踏み込まなければ
Unless the cops come through that door.
当時は それで踏み固まったのです
You must never do that again.
私はブレーキをベタ踏み
It was just going 65 to zero?
...そこで踏み込め
... then you move in.

 

関連検索 : 踏みます - 踏み破ります - 踏切 - 踏切 - 踏切 - 踏切 - 踏み出す - より軽く踏みます - オーバー踏みにじります - ダウン踏みにじります - ボードを踏みます - ペダルを踏みます - パスを踏みます