"転換のポイント"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

転換のポイント - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

発想の転換
A little inspiration.
発想の転換を
Mothers caring for mothers.
餌の転換率は
But what are your fish eating?
性転換か
Just changed sex?
気分転換だ
Come. You sneaky bugger.
マグロの 餌の転換率は
Take tuna, a major drawback.
気分転換しろ
You know, maybe it's time for a change of scenery.
方向転換しろ
Turn her there. All right.
この時点が 転換期で
No no, just try it one more time, you will grasp it, keep going.
餌の転換率 2.5対1さ
We're basically a world unto ourselves.
IPに置き換えられたのです ティッピング ポイントです
You're looking at IP taking over from some of the traditional telecom standards.
気分転換になるよ
I'll welcome the distraction.
気分転換してくる
I need some air
ニューヨークで気分転換でもするの?
You doing a turnaround in new york?
方向転換が必要です
I don't think it's sustainable spiritually either.
それから 転換します
So 0, 1, 1, 1. And then we switch again.
方向転換を指示する
I say we turn about.
点座標の変換と同じ鏡映転換行列を使うと
For rotation and translation we could use the same matrix for normals that we used for points.
突然の大転換が起きました
It was right around New Years.
自然界から学ぶ姿勢へ転換したのです それは重大な方向転換です
Learning about the natural world is one thing
自然界から学ぶ姿勢へ転換したのです それは重大な方向転換です
learning from the natural world that's the switch.
気分転換に散歩しよう
Let's take a walk for a change.
気分転換に休憩しよう
Let's take a break for a change.
完全な方向転換でした
This is a sign of great intelligence.
気分転換にもなるしな
We need a change of scenery.
空間的な変化で 発想の転換を
I'm trying to change my spatial orientation and help myself get a new perspective.
アメリカが経験した転換 つまり 中西部の製造業基盤の経済から カリフォルニアのシリコンバレー経済への転換は
In the 1980s, as America went through a transition in the Reagan period, between the rust belt economy of the midwest to the Silicon Valley economy of California, that was the end of America.
転換点 変曲点を迎えます
Year 4, oh my gosh, something changed about the market.
さて 気分転換しないかね
Shall we have some...
気分転換にビールでも飲もう
It's dead around here. Let's get a couple of beers.
やがて一国の宿命の転換をも成し遂げ さらに全人類の宿命の転換をも可能にする
A great human revolution in just a single individual will help achieve a change in the destiny of a nation.
気分転換に外食しましょう
Let's eat out for a change.
つまり ここで方向転換して
But, here we have one right here.
彼らは軍を配置転換してる
They're redeploying our forces.
気分転換になるかと思った
I thought that I would make him happy.
ポイント to ポイント
Point to Point
まずは言葉の上での 方向転換があり
And he did a couple months ago.
翻訳から思考の 自動反応への転換だ
The secret is to move from translation to direct thought to automatic response.
あなたの判断ミスの 責任転換は止して
So another one of your errors in judgment bites you have and you think you can lay the blame on me.
チャンピオンシップ ポイントは ストッダードが27ポイント... 同じく27ポイントのサルティ
Scott Stoddard has 27 points in the championship exactly the same as JeanPierre Sarti.
他のものも この方向に転換しています
If one of the database is going slow and it's taking too long to write, it doesn't affect the user.
気分転換に 色を変えましょう
Let's say we have forty seven.
ですが この転置とは 行と列を転換するという意味です
And I know I'm throwing out a lot of weird terminology here.
ですが この転置とは 行と列を転換するという意味です
But the transpose, all that means is that you switch the rows and the columns.
統計的手続きで 相関を 我々はこのコースのポイントに到達していて それは 記述統計と推測統計の転換点のここです
Is a statistical procedure that's used to measure and describe the relationship between two variables, and you can think of correlations, we're sort of at a point in this course where we're on the cusp of descriptive statistics and inferential statistics.

 

関連検索 : 転換 - 変換のポイント - 交換ポイント - 交換ポイント - 転送のポイント - 転送のポイント - 運転ポイント - 回転ポイント - 反転ポイント - 回転ポイント - 水の転換 - タバコの転換 - 転換のリスク - 転換率