"辛うじて逃しました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

辛うじて逃しました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ただ 辛うじてだ
I fled the abyss.
辛いオ ハニから逃げて 緊張しなくて済む私に逃げたのね
When I was with you, I was really comfortable.
王は辛くも戦を逃れた
Trampled by beasts that gave no heed
王は辛くも戦を逃れた
The king was carried from the fray
雪の心配は辛うじて 無いでしょう
Bundle up warm, but you can leave your galoshes at home.
彼は辛うじて死を免れた
He barely escaped death.
辛うじてGDPの10 を越える程度で 推移してます
And what you can see is that over the last 25 years,
じゃどうして今夜逃げたんだ?
I hope they're wrong about him.
辛いけど このままじゃもっと辛い
In this life, we're dead anyway.
彼女は涙を辛うじておさえた
She restrained tears with difficulty.
辛いでしょう
really difficult.
辛いんじゃない 違う
You're in pain, aren't you?
際どいところを辛うじて助かった
I had a close shave.
私はあなたを逃してしまう
I'll miss you.
これは 辛うじて安定している または 安定 と呼ばれる状態です
The overshooting is very small. But it'll never really converge.
これまで辛い旅をしてきた
So what's happening here?
イジョンは辛そうだし
These days feel like death warmed over.
もう少しの辛抱
A little suffering's good for the soul.
さぞ辛かった でしょう
You've suffered a lot.
そう よく辛抱されましたね  はい
That way, I managed to keep on my pursuit.
1816年に沈没し 147名の船員が 辛うじて いかだで脱出しました 2週間程 漂流し
In 1816, a French naval ship named The Medusa sank to the bottom of the sea, and 147 seamen managed to get on a raft.
両親が月末に家賃を払うのを 見るのを辛く感じました
I grew up mad.
辛抱してくれたこと
You've been very patient.
安全のために 逃げ出してしまう
Well, he might scuttle everything, out of concern for his own safety. Hassan's a big boy.
私達はかろうじて逃れた
We had a narrow escape.
またしても逃げた
And he got away again.
どうして逃げたの
Why did you run away?
逃げようとしてた
You were gonna run
ジミーは辛かったんでしょう
Jimmy had a rough month.
じゃあなたはどうして そこから逃げてるの?
Yeah?
もう少しの辛抱だ
Just a little more patience.
もう少しの辛抱だ
They're coming for you. They're coming.
また辛くなった すごく辛い
It's hot again...
犯人は夜陰に乗じて逃亡した
The prisoner escaped under cover of night.
生きるのが辛くて がっかりしました
We just make everything hard.
仕事に逃げていて お前に辛く当たったね ママの事を考える暇が 無いようにしたかった
It's just really hard on Daddy, who's been trying to fill up his days with work, so he wouldn't have to think about Mommy never being around again.
ペティグリューは逃げてしまいましたし
Pettigrew escaped.
ディップが辛くて 舌がヒリヒリした
The dip burned my tongue.
ディップが辛くて 舌がヒリヒリした
The dip was so hot, it burned my tongue.
アメリカは辛抱強くなりました
But this president cannot tell us that you are better off today than when he took office. Applause
私は辛抱強く待ちました
And getting later every minute, I said. Buck along, laddie.
パトカー見て 逃げだしました
What's the idea? I haven't done...
後は見逃してしまった
We lost the others.
我々は辛うじて困らないというだけだ
We have just enough to live.
逃げようとしています
They're trying to escape.

 

関連検索 : 辛うじて - かろうじて逃しました - 辛うじて許容 - 逃しました - 逃しました - 逃しました - 逃しました - 逃しました - 逃しました - 逃しました - 逃した - ちょうど逃しました - 見逃していました - 見逃してきました