"返事を下さい"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

返事を下さい - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

電報でご返事下さい
Please answer me by telegram.
出来るだけ早くお返事を下さい
Please give us your answer as soon as possible.
お返事が遅れたことをお許し下さい
Excuse me for not having answered your letter sooner.
返して下さい
May I have that, please?
この手紙を受け取ったらすぐに返事を下さい
Write back to me as soon as you get this letter.
金銭上の条件を明記の上 早急にご返事下さい
Send back your answer as soon as you can, with the explicit financial settlement. Yours, etc...
返事しなさい
I asked you a question?
仕事を下さい
Yeah! I could use a job!
仕事を下さい
I need a job.
それを明日返して下さい
Please bring it back tomorrow.
お返事ください
Please respond.
お返事ください
Please reply.
彼女を生き返らせて下さい
Is there anything you can do?
何をさせる スキュラを返す事をか 駄目だ スキュラは返させない
If by handle, you mean give Scylla back to the general, then no, I couldn't.
何か仕事を下さい
Give me something to do.
すぐに返事を書いてください
Please write back soon.
テレックスでご返事ください
Please answer by telex.
早くお返事ください
I hope you will answer soon.
テレックスでご返事ください
Please reply by telex.
返事は ダメ だ 寝なさい
It is still no, so go to sleep. But we can't.
返事のないものも返事
No answer is also an answer.
マイケル クレーン 返事してください 電話があるから 返事してください
Once again, Michael Crane... please report to the front desk. You have a telephone call.
このメッセージを見たら 返事をください
If you see this message, write to me.
どうぞ折り返しあなたのご返事をください
Please give me your answer by return.
1月20日 月曜日 の午前中に最終の議事事項を出しますので 早急にお返事を下さい
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
はっきりした返事をください
Give me a definite answer.
今度会うとき返事をください
Next time I see you, please give me your answer.
息子を無事に返してください
Be merciful and keep our son safe.
その返事は私をいらいらさせた
The answer irritated me.
王子を私たちの元に 返して下さい
Our son has disappeared. Please get him back to us.
船長 返事してください
Captain, respond!
静かに仕事をさせて下さい
Let me do my work in peace.
返事を急いだわ.
I answered too quick.
お返事には多少お時間が掛かりますが, メッセージを残して置いて下さい.
It may take me a little while to get back to you, but leave a message anyway.
私の言う事を聞いて下さい
Please listen to me.
彼女の返事を待ちさえすればよい
All you have to do is to wait for her reply.
もう返事を
Have you answered the letter?
返事をしろ
Answer, man!
返事をちょうだい
I thought you would come back, but I'm not trying to part you two.
いつまでに返事を
When do you have to give an answer by?
1918年のベルサイユ条約を 振り返って見て下さい
GB We have a responsibility to protect.
折り返しお返事をお願いします
Please reply by return.
折り返しお返事をお願いします
Please reply as soon as possible.
どうぞ食事をお続け下さい
Please go on with your dinner.
その事を書面にして下さい
Put that in writing.

 

関連検索 : 返事 - 返事を書いてください - お返事ください - パッケージを返さ - 返事をまつ - 返事を書く - 返事を書く - チャンスを下さい - 返事をもらいます - 物事を裏返し - 返さ支払い - 返されない - 好意を返さ - 食事をお楽しみ下さい