"お返事ください"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

お返事ください - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

お返事ください
Please respond.
お返事ください
Please reply.
早くお返事ください
I hope you will answer soon.
出来るだけ早くお返事を下さい
Please give us your answer as soon as possible.
テレックスでご返事ください
Please answer by telex.
テレックスでご返事ください
Please reply by telex.
マイケル クレーン 返事してください 電話があるから 返事してください
Once again, Michael Crane... please report to the front desk. You have a telephone call.
船長 返事してください
Captain, respond!
すぐに返事を書いてください
Please write back soon.
はっきりした返事をください
Give me a definite answer.
今度会うとき返事をください
Next time I see you, please give me your answer.
息子を無事に返してください
Be merciful and keep our son safe.
お前の返事次第だ
Your call. lt's an 85c bullet to me, Craig.
どうぞ折り返しあなたのご返事をください
Please give me your answer by return.
まじめな返事をくださる方だけにしてください
Serious inquiries only, please.
おい 返事しろ
You owe me rent. Hello?
このメッセージを見たら 返事をください
If you see this message, write to me.
返事は ダメ だ 寝なさい
It is still no, so go to sleep. But we can't.
折り返しお返事をお願いします
Please reply by return.
折り返しお返事をお願いします
Please reply as soon as possible.
お返事が遅れたことをお許し下さい
Excuse me for not having answered your letter sooner.
メールしてみてください 返事もきますよ
So there's business cards down there that'll give you contact details.
手紙の返事をお忘れなく
Remember to answer his letter.
手紙の返事をお忘れなく
Don't forget to answer the letter.
返事しなさい
I asked you a question?
ロールスをお貸しします 満タンでお返しください
And you can borrow the Rolls, if you like.Just bring it back with a full tank.
名前が呼ばれたら返事をしてください
Answer to your name when it is called.
私が話しかけたら返事をしてください
Please answer me when I speak to you.
彼はまだ返事をくれない
He hasn't answered my letter yet.
まだお返事をしてません
You forget that I've made no answer. Let me do so now.
お仕事に戻ってください
That's just great. Thank you so much.
お仕事に戻ってください
Thanks, Mission Control. Thank you very much.
鍵 返してください
Please return my house key.
鍵 返してください
Give me my house key.
お早い返事お待ちしています
We look forward to your early reply.
折り返させてください
Look, let me get back to you. yeah.
できるだけ早いお返事をお待ちしております
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
すぐにお返事いただければ幸いです
I would appreciate hearing from you soon.
明日お返事いたします
I'll answer you tomorrow.
何をさせる スキュラを返す事をか 駄目だ スキュラは返させない
If by handle, you mean give Scylla back to the general, then no, I couldn't.
お願いだ返してくれ 神様
(Please take it back, Almighty.)
もっと早く返事を出さなくてごめんなさい
I'm sorry I didn't reply to you sooner.
もっと早く返事を出さなくてごめんなさい
I'm sorry that I didn't reply to you sooner.
繰り返してください
I'm going to ask you to repeat that early detection, early response.
返事が無いんだ
He doesn't answer.

 

関連検索 : 返事を書いてください - お返事で - お返事に - 裏返してください - 返送してください - 返却してください - 返信してください - お越しください - お答えください - お調べください - お持ちください - お読みください - お待ちください - お待ちください