"お越しください"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
お越しください - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| またお越しください | Please come again. |
| ぜひまたお越しください | I do hope you'll come again. |
| こちらONEにお越しください | One, by one, by one. |
| 東京に良くお越しくださいました | Welcome to Tokyo. |
| 建築さん こちらへお越しください | And so we redefined this marginalized position as the place of architecture. |
| 是非とも私の家にお越しください | Please come to my house by all means. |
| バルター博士 研究室までお越しください | Dr. Baltar, please report to the lab. |
| ヘルムスレイ博士 作戦本部にお越しください | Dr Helmsley, please report to the situation room. |
| よろしければすぐにお越しください | Please come here soon if you don't mind. |
| ようこそパーティーにお越しくださいました | I'm glad you could come to the party. |
| 今度の日曜日にぜひお越しください | Please come and see me next Sunday by all means. |
| 機会があればぜひブラジルにお越しください | It's a great place for you to visit so please, if you have a chance, come to Brazil. |
| お買い物にお越しの際には是非 お立ち寄りください | Please, by all means, drop in when you go shopping. |
| またお越し下さい | Thank you, come again. |
| それさえもフェンス越しにくれたよ いいお隣さんだよ | Even hoisted it over the fence for me, which I found to be very neighborly. |
| お手すきの方から どうぞ食堂棟へお越しください | Please come to canteen to enjoy the meal |
| 明日の午後 いつでもこちらにお越しください | Come to see me at any time tomorrow afternoon. |
| ありがとうございました またお越しくださいませ | Thanks. |
| 根からお越しのすべての水を確認してください | Spotting tranquillity, peace and restoration |
| さぁ越していくぞ | Come on, we'll swim over this thing. |
| 引っ越しておくべきだったな | You still should've moved. |
| もし ピッツバーグへ お越しの際には 是非とも我が家へ お立ち寄りください | But if you should ever come to Pittsburgh you would find yourself a most welcome guest in our home. |
| お越しいただき 光栄です | It's a pleasure to have you at our Victory Fund Gala. |
| またのお越しを... カウボーイ さん | Come back anytime, cowboy. |
| お越しいただき ありがとう. | Thank you for your help. |
| (三木) 村越さん 高瀬さん お願いします | Murakoshisan, Takasesan, this way. |
| 今日お越しの皆さんは頭がいいね | (Applause) |
| お父さんはメドウズに 引っ越して | I'd need a warrant for that. |
| お試しください | Sign up for a free 30 day trial, and start using Google |
| お許しください | God forbid! |
| お許しください | Please! |
| お試しください | Try it please. |
| お許しください | Forgive me. |
| ようこそ我が家へ お越し下さいました | I am truly honoured to be able to welcome you to my humble abode! |
| おばあさんが隣に越してきた | An old lady moved to place next door. |
| こちらにお越しいただけませんか | Could you come up here, please? |
| トムさんのお家はトムさんの子供のころ よく引っ越しました | Tom's family moved around quite a bit when he was a kid. |
| トムさんのお家はトムさんの子供のころ よく引っ越しました | Tom's family moved around quite a lot when he was a kid. |
| お照らしください | Illuminate them |
| またのお越しを | Please come again. |
| オランダから お越しで | This is it? So you're Dutch? |
| またのお越しを. | Have a good day. |
| お迎えください 美しく | Thomas Dolby |
| お風呂をお召しください | Please take a bath. |
| お友だちによろしくお伝えください | Say hello to your friends. |
関連検索 : お許しください - してくださいしてくださいしてください - お答えください - お調べください - お返事ください - お持ちください - お読みください - お待ちください - お待ちください - お持ちください - お読みください - お進みください - お待ちください - お入りください
