"返信の遅れ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
返信の遅れ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 次の例です 返信遅くなってごめん | We're never on our way. We're thinking about going on our way. |
| メールの返信が遅くなってごめんなさい | I'm sorry I'm late replying to your email. |
| 送信の遅延 | Send delay |
| 返事が遅れてすいません | I'm sorry for the delay in responding. |
| 返事が遅れてすみません | I'm sorry for the late response. |
| 返事が遅れてすみません | I apologize for the late reply. |
| 返事が遅れてすみません | I'm sorry I didn't answer sooner. |
| 返事が遅れてすみません | I apologize for not replying right away. |
| 返事が遅れましたが 出版を | Sorry it's taken so long, but we loved it, and we'd like to publish it. |
| 送信者の返信アドレス | Originator Return Address |
| 返信 | Reply To |
| 返信 | Replies |
| 返信... | Reply To... |
| 返信 | Reply |
| 遅れるぞ パリスを信じろ | She's right, and we're late. |
| 返信用のメッセージテンプレート | Message template for reply |
| 最近返事遅いけど忙しいの | Your replies have been slow lately. Have you been busy? |
| 返信アドレス | Reply To address |
| 返信先 | Reply to |
| R メッセージ 返信... | R Message Reply... |
| 返信済み | Replied |
| ニュースグループに返信 | Reply Public |
| メールで返信 | Reply by Email |
| 返信要求 | Reply Requested |
| プライベートに返信 | Private Reply |
| 返信用ファクス | your fax for replies |
| 今引き返すには遅すぎる | It's too late to turn back now. |
| お返事が遅れたことをお許し下さい | Excuse me for not having answered your letter sooner. |
| お返事が遅れて申し訳ありませんが | And i'm sorry that it's taken me so long To give you an answer, |
| 素早く返信 | Quick Reply |
| 素早く返信 | Quick Reply |
| 返信Delete this SMS | Reply |
| 全員に返信 | (Laughter) |
| 返信 メールです | You've got mail. |
| お返事が遅れまして 申し訳ありません | I'm sorry for the delay in my reply. |
| 返事が遅れてごめんなさい 忙しかったもので | Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy. |
| 全員に返信用のメッセージテンプレート | Message template for reply to all |
| 右の投稿からの返信 | in reply to |
| いいよ いいよ この遅れを取り返そう 言ってみて | Ok, ok, let's talk about this later Repeat one more time |
| L メッセージ メーリングリストに返信... | L Message Reply to Mailing List... |
| 返信先を設定 | Set Reply To To |
| 返信済みmessage status | Replied |
| 通信したままで 遅れないように | Uh, we want to leave the line open, sir, to, uh, avoid voiceprint delay. |
| あなたへの返信Timeline Name | Replies to you |
| これに返信 という具合です | let me click into this email, |
関連検索 : 返信遅れ - 返信遅れ - 遅れて返信 - 遅い返信 - 返信するの遅れ - 返事が遅れ - 送信遅れ - 返信 - 返信 - 返信 - 返信 - 返信 - 遅れで配信 - こんなに遅く返信
