"追求されて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
追求されて - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ファッションを追求していけば 追求していけば追求していくほど | Actually, this is the first step in fashion. |
| そして君はこれを追求して | music plays |
| 夢を追い求めなさい 人生をかけて 夢中になれるものを 追い求めなさい 何度こう言われても皆さんは | If you want a great career, you have to pursue your passion, you have to pursue your dreams, you have to pursue the greatest fascination in your life, you hear it again and again, and then you decide not to do it. |
| どんなに厳しく追求されようがな | No matter how hard they push. |
| でも俺は生きて ベストショットを追い求めるさ | But I'm here, and I'm gonna give it my best shot. |
| ただ結果を追求し 富を追求したのです | He wanted to be rich, and he wanted to be famous. |
| 幸福の追求だ | This is about the pursuit of happiness. |
| それが追い求めているものです | We don't have a problem talking about truth or beauty in that sense. |
| 新しい物の追求と伝統や保全の追求との 葛藤が興味深いものです 変化の時代には目新しさの追求が適しており | And perhaps even more interesting from our point of view, another tension between novelty seeking behaviors and tradition or conservation. |
| 追求していると思われますか? あるいは 彼らは 社会的な利益を追求し | Do you think they're there pursuing their self interest? |
| 金の流れ追う 又は電話の請求書を追う | Well, follow the money. Or, follow the phone bill. |
| 本物を追求しろ | Make it real. |
| 富を追求していたのです | He was in pursuit of the result. |
| とても独特な 美を追求する状態を 維持させてくれます | It's totally a habit and part of my every day. |
| 私たちはこれらの 目新しさを追求する 快楽的 | Who are these people? |
| 私が追求してきたものとは | I was making all these scribble pictures. |
| 僕は得点を追求する | I am in pursuit of points. |
| 追求して美を創造した時のみ | lonely life, without peace. |
| 自分の利益だけを追求してる | Lookin' out for number one. |
| 理想というものの追求を許された存在は数少ない | Few are chosen to pursue the ideal. |
| 時としてアメリカ国家安全局(NSA)に支援されるグーグルのような利益追求 | So ask yourself Who shall we trust to control cyberspace? |
| すべて要求されても... | You've requested everything. |
| １万ドル 要求されて | But they want 10 grand. |
| 軌道飛行の賞を追求しています | We have a space prize team. |
| あらゆる可能性を追求してます | We're pursuing all avenues. |
| 呪われて... 追放された | They cursed us and drove us away. |
| 活動しておられる 真理の追求にも熱心です | People here are passionately engaged in trying to make the world a better place. |
| それぞれの主題ごとに許される範囲内でのみ正確さを追求すべきだ | He thought it was impractical. |
| 追放されて森に返されてから | She's always shown to be pregnant afterwards |
| 追加の兵士を要求されるのであれば 育てる時間が必要であるとも | And remind them, if they need more troops... it will take more time to grow them. |
| ボートは これらのクジラの追求から返されるまで それは なかったこと | TALES OF A WHALE VOYAGER TO THE ARCTlC OCEAN. |
| ウォーリーの場合は 美を追い求め | I took to this like a duck to water. |
| 追加の補給を要求します | I require additional supplies. |
| ゴッホは2番目の夜空でも壮大さを追い求めた | In architecture, too, holes in the vaulting of Etienne Louis Boullée's huge Cenotaph for Isaac Newton simulate starlight and make humans ant sized. |
| 理想のキャリアが望みなら 情熱を追い求めなさい | First reason is that no matter how many times people tell you, |
| 更に深く追求した取り組みです それではご覧ください | So the next project that I want to show you is kind of a deeper exploration of that possibility. |
| 一度 彼は負傷していたクジラが追求されている 彼は いくつかの攻撃をparried | NARRATlVE OF THE GLOBE, BY LAY AND HUSSEY SURVlVORS. A.D. 1828. |
| こうしても追放 ああしても追放 いずれにしても追い出される | Justice Girl Geum Jan Di hasn't died yet. |
| そしてこれこそが 私の追求しているものなのです | Is life that improbable? |
| 追跡される | They can track us? |
| 彼女は追跡されてる | Colonel, I told you, they are tracking her. |
| 追い求めています いくらかそれをたやすくする | It's the fundamental force that we're all after. |
| 追求すればするほど それらは遠のきました | In my life, when I tried to achieve things |
| だから そこを 追求できない | So we couldn't stop him there. |
| 征服者が追い求めたものだ | It's what the conquistadors were after. |
関連検索 : 追求されています - 追求されています - 追求されます - 追求されます - 追求されます - 追求されていません - 追求されてきました - 追求されてきました - 追求されてきました - 追求されません - 追求されました - 追求 - 追求 - 追求
