"追求の機会"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

追求の機会 - 翻訳 : 追求の機会 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ただ結果を追求し 富を追求したのです
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.
幸福の追求だ
This is about the pursuit of happiness.
追求していると思われますか? あるいは 彼らは 社会的な利益を追求し
Do you think they're there pursuing their self interest?
ファッションを追求していけば 追求していけば追求していくほど
Actually, this is the first step in fashion.
女性は男性との機会の平等を要求している
Women want equality of opportunity with men.
そして去年 彼の追悼式で話す機会があり
And the Bishop adopted me as his kid.
追加機能
Additional functionality
機能 も使うのを止めました 私が現在追求しているのは
And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer.
彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった
His was a life pursuing social status and power.
彼女は追跡されてる 逃げる機会を失うぞ
If you let her come to you, you're risking your chances of escape.
本物を追求しろ
Make it real.
あなたは説明する機会を求め 私は与えたわ
So that you can run off again.
敵の飛行機を追跡
Outbound enemy aircraft.
金の流れ追う 又は電話の請求書を追う
Well, follow the money. Or, follow the phone bill.
その機会に
It was quite a momentous occasion for all of us.
この機会に
(Laughter)
この機会に...
This could be an opportunity...
富を追求していたのです
He was in pursuit of the result.
ウォーリーの場合は 美を追い求め
I took to this like a duck to water.
追加の補給を要求します
I require additional supplies.
新しい物の追求と伝統や保全の追求との 葛藤が興味深いものです 変化の時代には目新しさの追求が適しており
And perhaps even more interesting from our point of view, another tension between novelty seeking behaviors and tradition or conservation.
出会うための機会を
It will create better, more intuitive customer service.
僕は得点を追求する
I am in pursuit of points.
別の機会には
looking, as she put it for another poet.
私たち の機会?
our opportunity?
絶好の機会だ
This is a great opportunity.
またの機会に
Rain check?
絶好の機会だ
That's perfect.
私が追求してきたものとは
I was making all these scribble pictures.
征服者が追い求めたものだ
It's what the conquistadors were after.
俺たちは偽の 追悼会会場だ
We're at a wake... a fake wake.
バグ修正と機能追加
Various bugfixes and features
会社機密
Company Confidential
手段 機会
Means, opportunity, but Intent.
追求して美を創造した時のみ
lonely life, without peace.
第一は完璧な人間正義の追求
The first was a search for perfect human justice.
自分の利益だけを追求してる
Lookin' out for number one.
別の機会を待て
Wait for a second chance.
機会を逃す 何の
So, I must hurry, or miss my chance.
この感覚は 機会あるごとにリリースを求め そしてそれを今感じグレーテ
But perhaps the enthusiastic sensibility of young women of her age also played a role.
それが追い求めているものです
We don't have a problem talking about truth or beauty in that sense.
軌道飛行の賞を追求しています
We have a space prize team.
追求しなかったのか と感じたので
I'm on the plane and I'm just tearing my hair out.
機会を伺え...
So you look for the right oppurtunity.
いい機会よ
This is a unique opportunity.

 

関連検索 : 機会の追求 - 機会を追求 - 機会を追求 - 機会を追求 - 他の機会を追求 - この機会を追求 - 機会の外側を追求 - 成長機会を追求 - 追加の機会 - 追加の機会 - 新しい機会を追求 - 新しい機会を追求 - 会談を追求