"退社"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
退社 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 人間社会は退屈だ | Mainstreaming's for pussies. |
| 会社は退職者を募った | The company appealed for people to take voluntary resignation. |
| 社員が退社してから 働き始めるからな | Total access. |
| 変化のない退屈な社会だ | You don't find the society somewhat confined and unvarying? |
| 彼らは本社の を中退思える | Georan soldiers! |
| あなたは何時に退社しますか | What time do you leave your work? |
| 彼らは社長に退陣するよう求めた | They demanded that the president resign. |
| そして社会投資があり マラリアを退治し | But then they started to grow their economy. |
| 会社は彼の退職の日に金時計を贈った | The company presented him with a gold watch on the day he retired. |
| 彼は３０年勤めた後 その会社を退職した | He retired from the company after 30 years' service. |
| あと１時間で退社だ 今日はいいだろう | You're supposed to be taking it easy. |
| 時間通りに出社し退社する だが一瞬たりとも幸福じゃない | They clock in, they clock out, and they never have a moment of happiness. |
| 社会情勢は前進というより後退している | Social conditions are going backward rather than forward. |
| その後退社して 今のオン オフミックスを立ち上げました | The annual sales of the company were between 10 and 20 billion |
| 退いて 退いて 退いて | No, that is... |
| そしてその男が たいてい退職プランや保険会社で | You know, you have this guy coming up to you. |
| 社会人って大変だな 退屈な仕事させられてさ | It's crazy just, like, being out in the real working world working a real job. Getting out of the house. |
| 退社前に電灯や暖房器を消すことになっている | You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office. |
| あの会社は今 希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている | That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies. |
| その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った | The company presented him with a gold watch on the day he retired. |
| 退避 ウィリアムズ 退避しろ! | Eject, Williams, eject! |
| 彼は怠惰で無責任だった 結局 彼は退社を命じられた | He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company. |
| 秩序崩壊という永遠の真理です 社会衰退の真理です | So this triptych, these three panels portray the timeless truth that order tends to decay. |
| 我が愛するアルマジロ社を 引退する事をここに宣言致します | I hereby announce that I will resign my position at Armadillo! |
| 我々の社会を 過去の文明社会がたどったような衰退または崩壊から守るために | What about ourselves? |
| 退出 | Part |
| 退出 | Leave |
| 辞退 | Decline |
| 引退 | PAGE Aside. I am almost afraid to stand alone Here in the churchyard yet I will adventure. |
| 早退 | I'm in a rush and am leaving early. |
| 退屈 | Bored? |
| 退避 | Evade! |
| 退げ? ! | Move aside! |
| 退げ! | Move. |
| 退却 | Retreat! Retreat! |
| 退け | To the Keep! |
| 退け | Pull back to the Keep! |
| 退却 | Fall back! |
| 退け | Fall back! |
| 退け | Retreat! Retreat! |
| 退け | Retreat! |
| 退却 | Retreat! |
| 退却 | Withdraw! |
| 退却 | Go on, fall back! |
| 退場 | Fucker! |
関連検索 : 社会の衰退 - 社会保障退職 - 社会から撤退 - 退廃的な社会 - 退屈で退屈 - 会社の退職金制度 - 当社の提供を辞退 - 退院 - 早退 - 勇退 - 退会 - 退位 - 退色 - 退出
