"退職後の生活"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

退職後の生活 - 翻訳 : 退職後の生活 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

退職後も生活できるよう 準備しなければなりません
(Laughter) I had to think about the future.
退職後 彼はガーデニングを始めた
He started gardening after his retirement.
彼の収入は退職後半減した
His income was diminished by half after retirement.
退職後の決定の際に 1 2 3 4
How many of you feel you have a solid plan for the future when it comes to post retirement decisions.
シンシアが退職した後 誰が継ぐのかね
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?
シンシアが退職した後 誰が継ぐのかね
Who'll take over Cynthia's job when she retires?
彼は退職後庭いじりを始めた
He took up gardening after he retired.
彼は退職後つりにこり始めた
He took to fishing after retirement.
退職後は田舎でのんびり暮したい
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
小さな町の生活は退屈だ
Life in a small town is boring.
退職した
George Rutherford. What happened to him?
退職した
And how come you ain't got a job anyway?
そうか 退職のファクスを送ってから 30分後
Okay.
アンデゥルー ブラウナーの退職の ファクスを見て驚きました 退職の手紙
Fine, until I found a resignation fax waiting for me from Andrew Blauner.
彼は30年勤めた後 その会社を退職した
He retired from the company after 30 years' service.
彼は今日退職して 息子の私が後任です
He retired today and I, his son, succeed him.
定年退職ね
All right, Scott, forced retirement.
希望退職者?
Voluntary redundancy?
景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました
The recession has put the crunch on wage laborers.
職員の退去完了
All personnel clear.
私は退職後のために8エーカーの農場を買った
I bought an eight acre farm for my retirement.
私は退職後のために9800坪の農場を買った
I bought an eight acre farm for my retirement.
高い所得をもって退職後の生活を楽しんでいるということです 反対に 下に行けば行くほど
Being up at the top means that you're enjoying a high income in retirement.
1日は短く 退職した後は長すぎます
(Laughter)
退職後の生活のために十分に貯蓄できない可能性が 増えていることがわかります マッキンゼー グローバル機関は既に
At the same time, the Retirement Risk Index, the chance of not being able to meet your needs in retirement, has been increasing.
トムは退職した
Tom resigned.
今日退職した
Retired today?
メリーソート先生が 退職されるって本当ですか
Sir is it true that Professor Merrythought is retiring?
来年の春 退職される
He retires next spring.
退職のヒドい迎え方だ
Hell of a way to start my retirement.
私は退職します
My resignation.
彼女が脱走した直後に シルバーマン医師は退職した
Dr. Silverman retired right after she escaped.
私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい
I want you to take over the plan after my retirement.
5年間の引退生活から コロセウムに堂々復帰
Returning to the Colosseum today, after five years in retirement...
2年前に退職しましたが その後自宅を開放して
There she is.
10年の船の生活の後では
After ten years on this ship,
退職金があるんだ
Severance pay.
ーなるほど退職ね
That's right.
その後の性生活に影響が
It determines the rest of her life sexually.
同様に 退職に関する領域にも 解決すべきことがたくさんあります つまり退職後のお金の使い方を
We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement.
後退
Fall back.
後退
Fall back.
退屈な生活に戻るなんて真っ平よ
No. Not to that stupid, humdrum world again.
すべての職員は退避せよ
All personnel must clear the room.
父は65歳で退職した
My father retired at the age of 65.

 

関連検索 : 生活や退職 - 退職後 - 退職後 - 私の退職後 - 退職後債務 - 退職後給付 - 退職後の計画 - 退職後の計画 - 隠退生活 - 生活の後 - 職業生活 - 職業生活 - 退職