"送金する"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
送金中です | Delivering. |
that送金している | I was all against the scheme. At the same time, don't you know, I had to have that remittance. |
家を売って 君に送金するよ | I sold my flat and wired the money to your account. |
シンガポールから送金されてる | Singapore. |
小切手にサインするか 銀行に金を送る | So I'd sign the cheque or get the bank to make a transfer. |
1820万Ft送金しています | But since Gabor Farkas is the beneficiary, we can't authorize the transfer. |
ウガンダに送金して | The money came in basically overnight. |
行かせてくれ 金は送る | Now wait a minute. Let me go. I can square this thing. |
金を稼いで 彼女に送る | I'm going to make money and send it home. |
ばあちゃん 金を 送るから | Grandma, I will send you money. |
これを全額 送金してほしい 送金先は ニューメキシコ ガン治療センター | I would like a cashier's check in the full amount made out to Oncology Partners of New Mexico, please. |
基金の口座に送金するだけで みんなが幸せになるんですよ | Just transfer the money and everyone's happy. |
ベルギーにいる娘に送金しているよ | I send it to Belgium, to my daughter. |
君に送金する これが大人の解決法だ | You're right. We will send to you. You see...? |
金の移送はいつだ | How soon can you move the money? I already have. |
私が送金するときはこんな風に行います | I'm in Kampala and I'm the wage earner. |
ディランが君が送金した金を確認した | Dylan got the money you transferred. |
針金越しに送れるようにした | allowing them to send their voices faintly along the wire. |
芸名で送金を頼むか | Why did you give my wife to send money to your artistic name? |
送金 私は私が送金を待つしないするつもりではなかった二日前に言ったでしょう | That's what I want to know. I told you three days ago I was awaiting a remittance |
おふくろ 金送ってくれ | Oh, ladies, you look beautiful. That's all right. Mom, Dad, send money, please. |
サイトへの送金を止め 資金洗浄も終わり | I'm unplugging the website, so no more money laundering. How do you like that? |
間に金を操るには信号を送る装置が必要だ 間に金を操るには信号を送る装置が必要だ | The Consciousness is controlling all plastic, a transmitter boosts the signal. |
身代金を送って 厳重に監禁してる | Send the ransom. He's being securely held? |
もし金庫に金が無いと 証拠にこれを警察に送るそ | If that money is not in the safe, we have proof that it was and this goes to the cops. |
小包を速達で送ると割り増し料金がいります | There is an extra charge for mailing packages by express. |
全資金を 安全な場所へ移送する 銀行ではない | Moving all deposits to one secure location, not a bank. |
品物は代金引換でお送りいたします | The article will be sent cash on delivery. |
私は私の送金が来ていないことを言ってきた 確かに 送金 ミセスホールは述べた | Look here, my good woman he began. Don't 'good woman' me, said Mrs. Hall. |
90 の人が相手にお金を送り | That's not what we found. |
彼はタークス カイコスを通じて 送金した | Well, he's routed the money through the Turks and Caicos. |
転送する | Forward |
送信する | Send |
なるべく早く 全額をご送金くださるようお願いします | May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience? |
その品を照合し 有効であれば 金は君の口座へ 送金される | Once I verify the validity of the item, the funds will be wired to an account number you provide. |
何億ドルものお金を送りこんで | AG Certainly. |
非鉄金属研究所に 送ろうかと | I wanted to give it to the Institute of nonFerrous Metals, in case it's something new... |
報酬は口座に送金されました | The money has been wired to your account. |
ジェド将軍の送った賞金稼ぎだわ | The Jade Warlord has sent a bounty hunter. |
緊急配送には 10ドル追加料金がかかります | Expedited delivery will cost an additional ten dollars. |
A メイヤーの妻にいつも 金を送ったが | I send Arnold Mayer's wife money all the time. |
拍手 アフリカのどの国に送金しろって | (Laughter) (Applause) |
今朝タンジールの銀行へ10万ドル送金した | At 8 00 this morning, he wired 100,000 to a bank account in Tangier. |
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが | I'd like to know how to send money to France. |
グレノンさん 私の委員会は 政府の金を送ってるの | They're not cats, to be drowned when I've got too many. |
関連検索 : 送金するもの - 送金 - 送金 - 送金 - 送金 - 送金 - 送金転送 - 送金資金 - 現金送金 - 送金お金 - 現金送金 - 送金資金