"逃げ場はありません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

逃げ場はありません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

逃げ場はありません
No country on earth will grant him asylum.
あの間抜けに 逃げ場はありません
That little shithead has got no idea what is coming his way.
逃げ道がありません
There's nowhere to go.
逃げた者は おりません
Lord Arathorn They'll bring no news to whoever leads them.
逃げた者は おりません
They'll bring no news to whoever leads them.
逃げたりはせんぞ
I'm not going to beat it, if that's what you're afraid of. I'll say you're not.
逃げ場はあるか?
You know a place you can hide out from Rocky Stansyck?
逃げるのは彼の流儀ではありません
Escape is not his plan.
逃げなければなりません 先生
We have to escape professor!
逃げ場なし
Boom.
逃げ場はないぞ
There is no escape.
逃げ場はないぞ
You can run, but you can't hide!
逃げ場はないぜ
You can run, but you can't hide.
逃げ場はないの
There is no out.
逃げ場は無いわ
There's no clean exit.
駄目 逃げられませんよ
Why?
逃亡の恐れはありません
Not a flight risk, your honor.
場所を全部挙げるまでもありません
Stanford, Austin
あんたは逃げて
Smaller tunnels branching off of them.
奴から 逃げる場所はあるか?
You know a place you can hide out from Rocky Stansyck?
逃げ場はないの ライリー
Riley.
もはや逃げ場はない
Came in. Got this concentrated attention.
包囲完了 逃げられません
We're in position. Perimeter's set. No one's getting out.
見逃すことはありませんよ
You can't miss it.
逃げ出せるんだよ
And did this.
逃げ道が 多過ぎる 人数が足りません
Too many ways for him to get out, too few of us to block him in.
逃げられるうちに 逃げません 現金を引き出さず
People don't want to believe it's coming, so they don't leave, they don't leave before they can.
どこか逃げ場が
So I decided I didn't really want to be a part of that world.
ここが逃げ場だ
This is out.
逃げ場が必要だ
We'll have to make a clean exit.
逃げろ 逃げるんだ
Let's go. ( suspenseful theme playing ) Run.
逃げろ 逃げるんだ
Come on, come on, come on.
もしチャンスがあったり 危険な場合は逃げよう
First, since we don't really have anything planned... we'll follow them...
君は逃げ出せ
We're almost there.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った
The enemy fled in disorder from the battlefield.
薬物を使ったことはありませんが 仕事に逃げていました
And how would I distract myself?
こんなチャンスを 見逃す手はありません
Now if that didn't turn you on, gentlemen, nothing will.
逃げ場がないわね
I don't know. There's no running to, is there?
お前に逃げ場はないぞ,クルミ割り人形
You've got nowhere to run, Nutcracker.
そんなことより早く逃げよう 逃げようジミー 命からがら逃げるんだ
Run, Jimmy! Run for your life!
行く場所はありません
There's no place to go.
彼の言う通りだ 逃げたかっただろうし ここが逃げ場だ
He's right. You want out?
逃げるってことじゃん, つまりは.
So we run, in other words.
争ったり逃げたりします 例えば鹿は いつでも逃げ出せる準備をして
It's part of the fight and flight mechanism, that when an animal is frightened think of a deer.
これは見るからに悪い状態で パックマンが2匹のゴーストに囲まれています 逃げ場所はどこにもありません
Here's a state in a Pacman game and we can see that this is a bad state, where Pacman is surrounded by 2 bad guys, and there's no place for him to escape.

 

関連検索 : あなたは見逃せません - 見逃すことはありません。 - 場合ではありません - アイテムはありません - フィードバックはありません - 気はありません - ニュースはありません - オートクレーブはありません - 茎はありません - コメントはありません - グラブはありません - メリットはありません。 - データはありません - ベストはありません