"逃した販売機会"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

逃した販売機会 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

販売機を壊した
I had to break a machine open.
チャネルはWeb販売 展示会 直接販売と
And their value proposition, as even they realized later, was pretty unclear.
販売 販売 販売
Sell, sell, sell.
機会を逃した
Well I missed it.
インターネットの制服販売会社だ
Uniform supply company on the internet.
エンドユーザーを直接訪問し商品を販売します リアルな商品を販売する会社なら Web オンラインでの販売も
In a physical channel, a direct sales force are sales people that work for you directly and typically sell directly to the end user.
販売会社と話をしている時
ZK
電話機も月額プランも 販売せず 通話時間だけを 販売することにしました
We don't sell you the phone, we don't sell you the monthly plan.
絶好の機会を逃した
I missed a golden opportunity.
販売機があるわ 動くのかな
That's strange.
この自動販売機は故障しています
This vending machine is out of order.
では 自販機で会おう
And.... I'll see you around the vending machines.
これはカラスのための自動販売機です
(Laughter)
これでやっと販売機が使える
I probably would have let it go, only it was my last quarter for the Coke machine.
1963年 ジェームズ E キルケリー 販売機を盗み 有罪
1963, James Edward Kilkelly is convicted of stealing a vending machine.
明日の授業の後 販売会をします
After studies tomorrow, there will be a sale.
販売チームとの 会議があったようね
Looks like he had backtoback meetings with the sales team.
この販売機は百円硬貨しか使えない
This vending machine takes only hundred yen coins.
販売価格 販売個数に応じて
But this is, of course, an optimistic scenario. Let's think of other scenarios.
オランダで起業された会社が販売しています
Well they are.
自動販売機はあそこにあります
The vending machines are over there.
自販機に売ってるバターフィンガーでいいかな
You know, the Butterfingers in the vending machine rock.
トムは昇進の機会を逃した
Tom missed the opportunity for a promotion.
私は1.7ドルで販売し ビクラムも1.7ドルで販売します
He's like, you know what, we have to match his prices.
この自動販売機 動かないんですが
This vending machine isn't working.
機会を逃す 何の
So, I must hurry, or miss my chance.
販売済み
Sold
写真販売
PHOTO RELEASE
何の販売?
What do you sell?
実際に商品を販売した再販業者が
But this time, we have resellers and the resellers don't work for us.
自動販売機を作ろうと思い立ったんです
And when all this became clear to me,
清涼飲料の自動販売機はどこですか
Where is there a soft drink vending machine?
自動販売機 叩くと ちゃんと動くのよ
So don't cry anymore, okay?
限定販売 ね
We call it a select opportunity .
自動販売機を作ってみたら ってね それで実行しました
Look, you know, you gotta do this thing you've been talking about, and build the vending machine.
常に販売しているからです 株式を販売しています
And the reason why they're the sell side is because they're always selling you stuff.
この自動販売機に500円硬貨は使えない
This vending machine won't accept 500 yen coins.
おれは自動販売機までソーダを買いにいく
I thought maybe I'd get somebody something.
彼はあなたroofilin販売
He sold you the roofilin?
フォックスは 映画スターになる機会を逃した
Fox missed a chance to be a movie star.
逃げる機会を失うぞ
If you let her come to you, you're risking your chances of escape.
昨夜 この自動販売機は愚連隊によって壊されました
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
パパはトラクターの販売.
My dad sells tractors.
演奏会の切符は当事務所で販売しています
Concert tickets are on sale at this office.
販売していますか 彼らは モップの広告を販売していますか
And then the next question, obviously, is who are they selling ads to?

 

関連検索 : 逃し販売 - 逃した機会 - 販売機会 - 販売機会 - 販売の機会 - 機会を販売 - 新しい販売機会 - 販売機 - 機販売 - 機会を逃しました - 失われた販売機会 - 機内販売 - 機内販売 - 販売機能