"逆境の時代"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
逆境の時代 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
時には地の利で 逆境に打ち勝てる | Sometimes, you can beat the odds with the careful choice of where to fight. |
逆境が私たちに | And, perhaps, until we're tested, we don't know what we're made of. |
逆境に負けない | You're a survivor. |
この時代 その環境には カルシウムと鉄とケイ素が | Before that, they were all soft, fluffy structures. |
逆境で人は成長する | Adversity is the best school. |
この政府はまさしく時代に逆行している | This government is really putting the clock back. |
人生には逆境がつきもので | And, certainly, I'm not trying to diminish the impact, the weight, of a person's struggle. |
やつらは化石時代に 逆戻りさせる気か | How the hell are they getting past us? |
反逆の時だ | Now it's time to rebel, Nick. |
彼らは幼い時から逆境と闘ってきたにちがいない | They must have struggled against adversity from their early days. |
現代は環境 バイオ ITの時代 と言われますが 私たちが生きているのは 多様性の時代とも言えます | You hear that this is the era of environment or biology, or information technology ... |
逆境から革新が生まれるのです | Internet connectivity even in very remote areas. |
チョウ時代 ヘビ時代 鳥時代 魚時代 洞窟時代を経て | I became increasingly fascinated by the diversity of life. |
時代の宿命は時代の罪に 時代的宿命是時代的罪過 | I have nothing to do with the war |
彼女は逞しく逆境に耐えた | She bore her misfortunes with a brave spirit. |
一つ一つ 逆年代順に | Murmurs causes all of the feelings to fly to the ceiling. |
逆境とは生活をしていく上で | And I'm going to suggest that this is a good thing. |
私たちが作り上げた最大の逆境とは | Adversity is just change that we haven't adapted ourselves to yet. |
自分が美しいと感じるためには 時代に逆行した | I feel very lonely. |
逆境は ただの辛い時ではなく それ以上のものとして心に描けます | So, we can give ourselves a gift. |
虚構の国境のないインターネットという場所のある時代ならではだ | I learnt an Interpretable language, that helps me communicate with a few tens of millions of people on the planet, out of 7 billion. |
逆境の克服というよりも むしろ逆境に対して 自分自身の可能性を開き その可能性を利用して | So maybe the idea I want to put out there is not so much overcoming adversity as it is opening ourselves up to it, embracing it, grappling with it, to use a wrestling term, maybe even dancing with it. |
勇気を持って逆境に立ち向かう | Face adversity with courage. |
時代が時代の人間なのだ f1 | Human suffering is the source of my wonderful power! |
我々の時代は機械時代だ | Ours is a mechanical age. |
拍手 電子時代に生きる人間は 地球以外の環境を持たず | (Laughter) (Applause) |
古代ギリシャの 黄金時代 | Created in the 5th century B.C. , which was the Classical period of Ancient Greece |
ハマスの時代 | The Hour of Hamas |
石器時代 鉄器時代 銅器時代 これらの時代は現在でも存在しています | So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. |
1930年代の大恐慌時代 | The story of the man who makes your day. |
その時代は石器時代と呼ばれる | The period is referred to as the Stone Age. |
電気代と水道代の小切手を わざと逆にして送って | We'll write a check for the electric and put it in the water envelope then stick the check for the water bill in the electric envelope. |
するとこれは時代の先を行き過ぎた 天才の反逆の叫びなのか 彼の時代の画家はみんな街の灯りに夢中だった | In fact, Van Gogh painted this nightscape in a lunatic asylum, a year before he killed himself. |
情報時代の先には選択の時代がある | And I also want to share this one. |
ビクトリア時代の人々はこの時代を生き抜き | But it was also the largest city that had ever been built. |
インターネットバブルの時代に | I almost failed again. |
自由の時代 | An age of freedom. |
今の時代に | Is it now? |
現代は原子力の時代だ | We live in the atomic age. |
大変であり 相対的なものです 大切なのは 逆境と出会うかどうかではなく いかに逆境と出会うか ということ | There is adversity and challenge in life, and it's all very real and relative to every single person, but the question isn't whether or not you're going to meet adversity, but how you're going to meet it. |
紀元前221年 戦国時代が終わった時 現代中国の始まりです 現在の中国の境界と違うのがわかると思います | This was what China looked like with the victory of the Qin Dynasty in 221 B.C. at the end of the warring state period the birth of modern China. |
これ 逆転時計 っていうの | This is a TimeTurner, Harry. |
環境運動が活発化する現代 | And that unity is something that connects all of creation. |
逆境の克服をテーマに私と話したがる人は常にいました ここで打ち明けてしまいますが 逆境の克服という表現は | The human ability to adapt, it's an interesting thing, because people have continually wanted to talk to me about overcoming adversity, and I'm going to make an admission |
ニューヨーカー の環境で ユーモアを扱う時 | (Laughter) |
関連検索 : 逆境 - 逆境 - 逆境の顔 - リスク逆境 - 顔逆境 - 逆境で - の時代 - 時代の - 時代の - 時代の - の時代 - 逆境でテスト - 克服逆境 - 経済逆境