"逆潮流"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

逆潮流 - 翻訳 : 逆潮流 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

潮流に逆らって泳いだ
Never hesitating to swim against the tide
彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした
He tried to swim against the tide.
潮汐と潮流予報を表示します
View tide and current predictions
彼は世の風潮に逆らう
He is swimming against the tide.
潮の流れに乗って
Were carried by the ocean's current to...
潮流がその船を外海へと漂流させた
The tide carried the boat out to sea.
当モデルでは 黒潮に沿い激しく渦巻く潮流などの 海流を極めて高い精度でシミュレートした
In this study, we investigated the long term fate of these waters in the Pacific Ocean using numerical model experiments.
見て分かる通り 潮流のショックがあり
So the blue shading indicates where the mass should be, and the pink one is where the gas is.
訓練水域の潮流が急に変わって...
Sudden change in current.
時代の潮流が急速に変化している
The sweep of the times is changing rapidly.
そして逆方向に電流を流します
It could be something like a wind farm.
潮の流れは南の方向に向かっている
The drift of the current is to the south.
カヌーにあたる潮の流れを 32通りに識別できます 局地的な潮の崩れと
These are sailors who in the darkness, in the hull of the vessel, can distinguish as many as 32 different sea swells moving through the canoe at any one point in time, distinguishing local wave disturbances from the great currents that pulsate across the ocean, that can be followed with the same ease that a terrestrial explorer would follow a river to the sea.
逆流防止弁になります
You put a little sticky tape.
我々の船は潮によって岸へ押し流された
Our boat drifted to shore on the tide.
風と潮の流れがその舟を岸に押しやった
The wind and tide impelled the ship to the shore.
吸着物を何層にもすれば さらに多く取り除けるでしょう しかし風や潮流や波に逆らって
If you're multiplying the rig, so you multiply how many layers of absorbent you're using, you can collect a lot more.
血液が逆流しようとすると
The same thing happens on this side.
水の流れを逆転させたのさ
What did they do?
逆流することはありません
So it doesn't go to backwards direction.
風に逆らって歩く時の流儀
I bet someone punched it out of your head because you got in his way.
大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが 表面下の大きな潮流も発見されつつある
Large scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
だから 僕達を潮に流されてる言ってるんだよ
What you talkin' about?
潮だ
Oh, the tide.
流れに逆らって泳いでみよう
Let's try and swim against the current.
流れに逆らって泳いでみよう
Let us try to swim against the current.
彼らは流れに逆らって泳いだ
They swam against the stream.
彼は大逆罪で島流しにされた
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた
He was exiled to an island for the crime of high treason.
潮時だ
You can take the Harvard Student Handbook and shove it...
これを悪しき潮流だと 切って捨てるのは 簡単です
On street corners everywhere, people are looking at their cell phones, and it's easy to dismiss this as some sort of bad trend in human culture.
昨夜の潮の流れは強く 大波が打ち寄せていました
The current was strong last night. The tide pushing in.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった
We rowed up the river against the current.
人は時流に逆らうことを好まない
People don't like to swim against the tide.
逆流が起こるかも知れませんから
After the ventricles are done squeezing, then we get to a point where you might have a little bit of flow that way and that way.
高潮音ね
Ultrahigh sound waves.
北と西 道路は 二重潮に流れる商取引の巨大なストリームでブロックした
It was one of the main arteries which conveyed the traffic of the City to the north and west.
XTide 潮汐予測
XTide Tide Predictor
収穫祭 潮の
And yet, to my teen be it spoken, I have but four, She is not fourteen. How long is it now
77と潮風を
77 and a Sea Breeze, dear?
君も潮時だ
And when your time is up, your time's up.
みんな流行には逆らいたくないからね
People don't like to swim against the tide.
私もよ 流れに逆らわない 自然な人生を
I agree. I just like to go with the flow. See where it leads me.
私もよ 流れに逆らわない 自然な人生を
I agree. I like to go with the flow, see what happens.
テムズ川防潮堤は高潮から ロンドンを守っています
Other examples to consider.

 

関連検索 : 潮流 - 潮流 - 潮流に逆らって - 潮流エネルギー - 逆流 - 逆流 - 逆流 - 逆流 - 逆流 - 逆流 - 逆流 - 逆流流れ - 潮の流れ