"通勤で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

通勤で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

凍える通勤です 笑
It makes for an exotic and chilly commute.
通勤電車で会った
He's a business man.
彼はバスで通勤している
He commutes to his office by bus.
トムはバスで通勤している
Tom goes to work by bus.
トムはバスで通勤している
Tom commutes to work by bus.
線路に沿って 通勤します 僕の通勤と似ています
On a normal day, she leaves from home, she leaves from home, and she goes and she travels alongside a railroad track.
自転車で通勤しています
I bike to work.
自転車で通勤しています
I ride my bike to work.
自転車で通勤しています
I cycle to work.
自転車で通勤しています
I ride a bike to work.
通勤時は高速を通るから 通過記録がIDタグで
So he'd have to take the Dulles Toll Road every day. So he would have a SmartTag, McGoo.
彼はバスで通勤していますか
Does he go to work by bus?
通勤客はストで足を奪われた
Commuters were deprived of their transport by the strike.
私は毎日車で通勤している
I go to work by car every day.
私は1時間通勤する
I commute to work for an hour.
私は会社勤めです 普通のサラリーマンです
I'm a company man an ordinary salaried office worker.
毎朝 バイクで一緒に通勤 夢みたい
You can drive me to work. I miss that quirky little motorcycle of yours.
物語です 線路と通勤客を保護し
It's a story about transformation and connections.
私はめったに徒歩では通勤しない
I hardly ever walk to work.
私はめったに徒歩では通勤しない
I rarely walk to work.
私はめったに徒歩では通勤しない
I seldom walk to work.
3人に1人が自転車で通勤します
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.
ある朝 通勤中 地下鉄の駅でのことです
So you get this really passionate culture and I got swept up in that.
彼は車を売ったので 電車で通勤している
He has sold his car, so he goes to the office by train.
通勤電車だけが 内陸に向かう
Only commuter trains headed towards interior.
上司の報告では 時間通りに出勤してる
Her supervisor's kitchen report says she was right on time.
彼はラッシュ時の通勤を避けられない
He cannot avoid traveling to work during the rush hours.
父はいつも歩いて通勤するわけではない
My father does not always walk to work.
父はいつも歩いて通勤するわけではない
My father doesn't always walk to work.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった
Unfortunately I hit the morning rush hour.
私はめったに歩いて通勤はしない
I hardly ever walk to work.
私はめったに歩いて通勤はしない
I rarely walk to work.
私はめったに歩いて通勤はしない
I seldom walk to work.
通勤時ですら 他のことを考えるよりも 通勤自体に集中する方が ずいぶん幸福度は高くなりました
It's one of their least enjoyable activities, and yet they are substantially happier when they're focused only on their commute than when their mind is going off to something else.
今日では 通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
じゃあ 南海電気鉄道の新型通勤電車...
Do you know the new model used by Okinawa Tram System?
どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった
The trains were jammed with commuters.
じゃぁ 通勤途中の皆さんに オールディーズの名曲を
So here's another golden oldie for all the commuters out there.
初勤務です
(BOTH SPEAKING GERMAN) First shift.
会社は時差通勤を導入しようとしています
The company is attempting to stagger work hours.
1日10時間働いて 通勤には2時間かかるわ
It's totally dominated by work.
毎日の通勤のため 平均して 52分もの時間を
Do you realize that you, TED users, spend an average of 52 minutes per day in traffic, wasting your time on your daily commute?
アフリカへの異動があるぐらい ラッキーでない限り 普通の人は毎日職場へ通勤します
So a company, or a charity, or an organization of any kind, unless you're working in Africa, if you're really lucky to do that most people have to go to an office every day.
今勤務中です
I am on duty now.

 

関連検索 : 車で通勤 - 車で通勤 - 通勤 - 通勤 - 通勤 - 電車で通勤 - 通勤交通 - 通勤交通 - 通勤・プレーン - 通勤ライン - 通勤エリア - 通勤パターン - 通勤ホーム - アクティブ通勤