"通過していました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

通過していました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

通過した
OK, I'm through.
お互いが通過します
I'll just arbitrarily draw that.
到着した いま入り口を通過
Arriving at the location now. We have a clearance to engage.
まっすぐ地球の軌道を通過しました 地球は6時間前に通過地点にいました
Nothing to worry about, right?
この点を通過し この点も通過し
So it would be a line that goes through let me change tools.
デス スターが 惑星を通過しました
The Death Star has cleared the planet. The Death Star has cleared the planet.
警備を通過した
Past security.
その点を通過したいと思います
Let's say it looks something like this.
バスはバス停を通り過ぎてしまった
The bus went past the bus stop.
そして それはすぐに通過していきます
Take the momentary pain, it will soon pass.
税関を通過しかけていたのに...
When I was arriving by the customs, sir.
反乱軍がシールドを通過して エンドアに着陸しました
A small rebel force has penetrated the shield and landed on Endor.
彼を見てもそのまま 通り過ぎてしまった
It so happened that a Jewish priest came that way.
そしてあんたは 通り過ぎた
And you walked right past him.
うまくいきました 噴煙の頂点部を通過しましたが
That was unclear also you know, because we were worried about the risk of it, but it worked pretty well.
世の中に適応して 普通になり過ぎました
That's one of the curses of being too welladjusted, too normal.
交差点を通過したら
He drives through.
コートジボワールが 予選を通過した
Ivory Coast qualifies.
線はポイント (0, 8) 通過します
They tell us a line has a slope of 3 4 so we know that our slope is 3 4
電波は壁を通過します
And security is another issue.
光は壁を通過しません
And then there's security.
このように通過します
This way I can make sure it goes to the origin.
彼はその家を通り過ぎました
He walked past the house.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した
Our train went through a long tunnel.
アンドリア領域を通過しているのか
Have we crossed into Andorian space?
通過しているインターネットの信号が 代わりにフリーダムボックスを通過するようにするんです 通信が通過している際に その通信を暗号化するように
Well, so all of your internet signals go right now through your wireless router would instead go through your Freedom Box.
路肩に止まっていました 通り過ぎようとすると
When we got to here ... we saw three Israeli military jeeps parked on the side of the road.
すみません 注意して 通過中です
Excuse me, Watchout, Coming through!
おそらく外に通過します
Scared, huh? Cutting grass, chasing and milking cows.
皆 通過儀礼を経験します
We're all born. We all bring our children into the world.
プラットホームAを列車が通過します...
Attention
ちょうど駅を通過した
Metro just passed through the station.
ニューオリンズを襲う前 温かい海水の上を通過しました
Before it hit New orleans, it went over warmer waters.
振り子のところを通り過ぎました 私は思いました
I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking.
ブロック内の 空気の通過を遮断しています 右側の サーモバイメタルは湾曲し 空気が通過するようになっています
On the left, it's when it's cold and the thermo bimetal is flat so it will constrict air from passing through the blocks, and on the right, the thermo bimetal curls and allows that air to pass through, so those are two different components that I'm working on, and again, it's a completely different thing, because you can imagine that air could potentially be coming through the walls instead of opening windows.
そうだ... 奴等はここを通過していった
Aye they passed through here.
今 いくつか 重要な部屋を 通過しています
We're passing some very important rooms here.
見ての通り 直線はこれら全ての点を通過します
Let me make these points a little bit.
働き通して やっと楽しい時を過ごしてる
I worked pretty hard all my life, and now I'm just starting to enjoy myself.
嘘の証言をしない者 また無駄話をしている側を通る時も自重して通り過ぎる者
And those who do not give false evidence, and if they come across unbecoming talk ignore it and pass by in a sedate way
嘘の証言をしない者 また無駄話をしている側を通る時も自重して通り過ぎる者
And those who do not give false testimony, and when they pass near some indecency, they pass by it saving their honour.
嘘の証言をしない者 また無駄話をしている側を通る時も自重して通り過ぎる者
And those who bear not false witness and, when they pass by idle talk, pass by with dignity
嘘の証言をしない者 また無駄話をしている側を通る時も自重して通り過ぎる者
And those who witness not falsehood, and when they pass by some vanity pass by with dignity.
嘘の証言をしない者 また無駄話をしている側を通る時も自重して通り過ぎる者
And those who do not witness falsehood, and if they pass by some evil play or evil talk, they pass by it with dignity.
嘘の証言をしない者 また無駄話をしている側を通る時も自重して通り過ぎる者
And those who do not bear false witness and when they come across indecencies, they pass by with dignity.

 

関連検索 : 通過しました - 通過しました - 通過しました - 通過しました - 通過した - 通過しています - 通過しています - 通過しています - 通過しています - 経過していました - 超過していました - 通過した後 - 通過した後、 - 通過している間