"通過している間"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

通過している間 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

高架鉄道があの区間を 普通に通過する時間は
Any idea how long it takes an el train at medium speed to pass a given point?
通過しているインターネットの信号が 代わりにフリーダムボックスを通過するようにするんです 通信が通過している際に その通信を暗号化するように
Well, so all of your internet signals go right now through your wireless router would instead go through your Freedom Box.
アンドリア領域を通過しているのか
Have we crossed into Andorian space?
超過を通知する月間トラフィックの上限
Notify when monthly traffic exceeds
この点を通過し この点も通過し
So it would be a line that goes through let me change tools.
通過した
OK, I'm through.
まっすぐ地球の軌道を通過しました 地球は6時間前に通過地点にいました
Nothing to worry about, right?
両端の点を通過する直線を 想定していたとしたら間違いです
It doesn't really hit the two points at the end.
いいか 6両連結の 通過時間が10秒だとする
This. It takes a sixcar el train ten seconds to pass a given point.
ボートが通り過ぎる場合 あそこを通り過ぎるでしょう
If a boat's gonna go past, it's gonna go past up there.
働き通して やっと楽しい時を過ごしてる
I worked pretty hard all my life, and now I'm just starting to enjoy myself.
でもこの通過を目撃しているもの
We give so much loyalty, so much attention to what is passing.
でもこの通過を目撃しているもの
We give so much loyalty, so much attention, to what is passing.
通り過ぎるぞ
I think they're passing us.
私の目を通して過去のことを見ている
You're seeing the past through my eyes.
その通過時間は どのくらいだったか...
Has anybody here any idea how long it would take an el...
お互いが通過します
I'll just arbitrarily draw that.
電車の通過時間は 確か10秒で同意した
We've agreed that it takes ten seconds for a train to pass a given point.
時間は超過しているでしょうね
OK. We're not done yet, there's one more piece and I'm sure I've gone over time, oh, I know I've gone over time.
ただ時間を過ごしているだけ
Just passing the time.
ノードを通過することが許される時 1つは全くkを通過しなくてもよいケースです
If we're trying to find the shortest path from I to J that is allowed to use K and any of the nodes with numbers smaller than K.
税関を通過しかけていたのに...
When I was arriving by the customs, sir.
土星の下を通過する過程で
It actually flies underneath Saturn.
通過地点で 証拠を残してるかも
It wasn't a clean getaway.
点を通過させて
And I hope I can draw it well.
警備を通過した
Past security.
通り過ぎていくものだ
There are rough times are going of to come, but they have not come to stay!.
通過する電車越しに見た
Through the windows of a passing el train.
彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを 眺めて時間をつぶしていた
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
通勤する人たちを眺め トルティーヤを食べ タバコを吸って 楽しい時間を過ごしました
I remember walking around on my first day in Guadalajara, watching the people going to work, rolling up tortillas in the marketplace, smoking, laughing.
トークンの間にあります スペースをスキップまたは 通過したいと考えています
As we've seen before, there can be lots of extra space between various tokens.
その通りは十時を過ぎると閉鎖していた
The street was deserted after ten.
ひんやりとしています 雲が通り過ぎると
There's just silence and a cool temperature.
吹雪は通過する と
You said it was going to hit Altoona.
死者と生者の上に 通り過ぎていく そして,時は過ぎていく
on over the dead and the living, one time passed and time passing on the universe.
ブロック内の 空気の通過を遮断しています 右側の サーモバイメタルは湾曲し 空気が通過するようになっています
On the left, it's when it's cold and the thermo bimetal is flat so it will constrict air from passing through the blocks, and on the right, the thermo bimetal curls and allows that air to pass through, so those are two different components that I'm working on, and again, it's a completely different thing, because you can imagine that air could potentially be coming through the walls instead of opening windows.
それなのにレイチェルは 知らぬ間に通り過ぎました
Yet somehow, Rachel managed to slip past them.
そして それはすぐに通過していきます
Take the momentary pain, it will soon pass.
年間を通して
If it comes up, some of them will be submerged.
そして過去3年間
One of them being about tolerance.
嘘の証言をしない者 また無駄話をしている側を通る時も自重して通り過ぎる者
And those who do not give false evidence, and if they come across unbecoming talk ignore it and pass by in a sedate way
嘘の証言をしない者 また無駄話をしている側を通る時も自重して通り過ぎる者
And those who do not give false testimony, and when they pass near some indecency, they pass by it saving their honour.
嘘の証言をしない者 また無駄話をしている側を通る時も自重して通り過ぎる者
And those who bear not false witness and, when they pass by idle talk, pass by with dignity
嘘の証言をしない者 また無駄話をしている側を通る時も自重して通り過ぎる者
And those who witness not falsehood, and when they pass by some vanity pass by with dignity.
嘘の証言をしない者 また無駄話をしている側を通る時も自重して通り過ぎる者
And those who do not witness falsehood, and if they pass by some evil play or evil talk, they pass by it with dignity.

 

関連検索 : 通る通過 - 通過する間に - 間を通過 - 通過時間 - 通過時間 - 短い通過時間 - 通過しています - 通過しています - 通過しています - 通過しています - 通過していました - 通過する - 時間が経過してる - 通過してください