"速やかに知らせます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

速やかに知らせます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

早速 彼に知らせます
I'll give him the news.
でも実際の速度は分かりません でも 速度も時間も知らずに
They just said that the officer is going 3 times as fast, but we don't know absolute velocities.
できるだけ速やかにやります
Yes, Father.
速やかに取り入れています
We know where that started.
もしかしたら次回やるかもしれません 光の速さです!
And there's no time to do it.
しかし やるなら迅速に
So you can't step on the brakes very quickly.
変速機の価値は知りませんが
And this is a book on how to repair a transmission.
知らせる いや
No.
位置や速さを変えられます
With almost no force I can control his position and his velocity.
船長に知らせます
I'll alert the Captain.
何かあればすぐにお知らせしますから
We'll let you know the minute anything happens.
やらない 退屈だから Rにやらせます
And in fact, we're not even, we're not going to go through and do one of these by hand.
速やかに非難を
We are evacuating the city!
ミス ポッツが来ます 知らせますか
Ms. Potts is approaching. I recommended that you inform her of...
時は速やかにすぎてゆく
Time goes by quickly.
テレビやラジオに知らせた方が
I still think I should notify the radio and television.
加速度や角加速度を把握します
So it measures acceleration, angular acceleration
速達にしてくれませんか
Can you make it special delivery?
速く泳ぐからではありません
It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles.
やらせてあげると言ったことを まだやらせていませんね 彼はそれをやらせてくれるかどうかを 知りたがっています
Ann, John asks if you will agree to let him do that thing you once told him you would let him do on his 40th birthday, but still not have yet done.
何かあれば すぐにお知らせします
I'll call you the minute we have something.
アンの速度で知っています
So what is this distance in terms of Betty's velocity?
思い知らせてやる
Fuck this, too fucking American, dude.
全員にお知らせします
Attention. Attention, please.
何か分かったら 真っ先にお知らせします
You'll be the first to know.
集合性や 展開です 広く知らせるメカニズムだからです
The other thing that is really sort of almost magic about microblogging is the aggregation of these things and the amplification of these things because it is a broadcast mechanism.
御知らせします
Attention please!
お知らせします
Your attention, please.
お知らせします
Your attention please.
お知らせします
I'll let them know you're here.
良い知らせと悪い知らせがあります
What can be done there?
良い知らせと悪い知らせがあります
And Orion is really one of the only, if not the only, off the shelf technologies that could do something. (Laughter)
知ることができるでしょう では 順番を変えてみましょう 私は速やかにやりますよ
So hopefully, you know that when I multiply this matrix times this matrix, I got this.
現れたら 電話で知らせますから
We'll ring you if he should show up.
人は通常減速します 減速させるのに 標識は
We should take our foot off the pedal right now, and generally we do.
誰に知らせたらいいですか
Whom should I inform?
誰に知らせたらいいですか
Who should I inform?
どうやってかは知りません
I don't know how.
その成長速度が少し遅くなるかも知れませんが
It's going to grow another 25 in 2010.
牌を消す速度 スライダーを使ってマッチさせた牌をスクリーンから消す速度を調整します
Piece Removal Speed Adjusting this slider alters the speed at which the pieces are removed from the screen after a match has been made.
知りません とにかく やってみましょう
I guess is the way I don't know if that's the correct terminology.
速すぎて見えません
It's moving faster than anything I've seen.
実際の速度は観測せず 複数の位置情報から速度を推測します
Now notice the sensor itself only sees position.
インパルスに減速すれば 魚雷で奴らを驚かすことができるかもせいれません
We may be able to surprise them with a torpedo, if we drop to impulse.
何か分かったら すぐに知らせろ
All right, I want to be the first to know if they find something.

 

関連検索 : 速やかにお知らせいたします - 速やかに通知 - 速やかに通知 - 速やかに通知します - 速やかに - 速やかに当社に通知 - やらせます - 知らせます - 知らせます - 知らせます - 知らせます - 知らせます - 知らせます - 速やかに次