"進歩を求めて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

進歩を求めて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

これを一歩進めて
So a few years ago, I asked myself,
歩兵隊 進め
Infantry, advance.
リチャード キンブルは進む 正義を求めて
Call the lab men in here.
プリットはこの活動を一歩進めて
Everyone believed in us, supported us with what we were doing. This was the go ahead to take it too the next level.
インターネットのテクノロジーは日進月歩 いや 秒進分歩で進歩している
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.
昇進は求めておられない?
Don't you want to elevate your career?
秘書が昇進を求めているんです
My secretary is pushing for a promotion.
さて アリスは水を求めて歩き出しました
They began to communicate using language.
奴は血を求めて一気に突き進むぜ
Out for blood.
ジョーは道を歩き回り 助けを求めた
Joe wandered the streets, desperate for help.
危険な道の終わりを求めて進むのだ
And he is again a fugitive, searching for the end of a perilous road.
更なる進歩を
But they asked us
進歩ね
That's progress.
進歩してるわ
It's progress.
医学はめざましく進歩している
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
2歩前進
Two paces... march!
彼らは進歩は望めなかった
They could not expect to make progress.
進路のことで先生に助言を求めた
I asked my teacher for advice on my future course.
地球と共に我々も歩みを進めました
Now, fast forward two years, to early 2007.
ムーアは後よ 一歩ずつ進めましょ
We'll get there,ellen... once step at a time.
全ての大きな進歩
AII the major advances.
メカトロニクスが進歩し
All right.
でも進歩よ
It's a good weird, though.
進歩的だね
How progressive of him.
彼の進歩は...
His development...
あきらめずに歩き続ければ 進歩するでしょう
If you keep trying, you will make progress.
歩合を要求するのよ
You're saying we should... Ask for a percentage of the bar.
もしこれを一歩進めることができれば
I have to say honestly this is not something yet the building can do because it takes too long.
でも 進歩を止めることはできなかった
But he couldn't stop progress.
1歩右に進めば0 8の確率となり
That is, in the initial distribution we know exactly where we are.
進め 進め 進め 進め
Move on.
何処までも続いてゆく 何かを求め歩き続ける
(Go forward breavely and continue after each step)
彼女は進歩している
She's making progress.
医学の進歩によって
We're just getting older.
一応進歩はしてるよ
Now to find Meegar. How? Birds.
一応進歩はしてるよ
I think we actually might be making some progress.
シャオ ドレは進歩してます
Um, Shao Dre making a progress.
肉を求めて争い 果実を求めて争う
We hunted them down wherever they were.
行政は進歩的
Progress is his middle name.
これが進歩か
Is that progress?
人混みのために私は一歩も進めなかった
I could not make my way at all because of the crowd.
医学は劇的な進歩をしてきた
Medical science has made a dramatic advance.
歩合の要求なんてセコい
We'd look like amateurs.
1つめは 旅は1歩1歩 進んでいくということです
So, let's think about the journey and how that happens.
チャンスを求めて
If there's a chance for me

 

関連検索 : 進歩を求めます - 進歩を促進 - 進歩して - 進歩 - 進歩 - 進歩 - を進めて - を求めて - 進歩性を高めます - 進歩のための - 進歩を達成 - 進歩を加速 - 進歩を達成 - 進歩を提供