"遅くともないより"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

遅くともないより - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

遅くともしないよりまし
Better late than never.
遅くともやらないよりはまし
Better late than never.
遅くても来ないよりまし
Better late than never.
遅くてもしないよりはまし
Better late than never.
いつもより遅く着いた
I arrived later than usual.
遅くなっても何もないよりはまし
Better late than never.
そして遅くとも今朝より
To an end? Yes, sir.
速く走りなさい さもないとバスに乗り遅れるよ
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい さもないと学校に遅れますよ
Run fast, or you will be late for school.
もっと速く歩きなさい さもないと電車に乗り遅れますよ
Walk faster, or you'll miss the train.
もう遅過ぎるだろうが 少なくとも何もしないよりマシだ
I'll have to go over your head, call the Pentagon.
彼はいつもより遅く帰宅した
He came home later than usual.
私はいつもより少し遅く寝た
I went to bed a little later than usual.
もう遅い 手遅れだよ 切らないといけない
It's too late. It's ruined. It'll have to be chopped off.
早くしないと遅れるよ
If we don't hurry, we'll be late.
早くしないと遅れるよ
We'll be late if we don't hurry.
遅れないようにもっと速く歩きなさい
Walk faster so as not to fall behind.
私はいつもより遅く着きました
I arrived later than usual.
私は今朝いつもより遅く起きた
This morning I got up later than usual.
遅れはよくない
Not polite to be late.
まだ遅くないよ
Well, it's not that late.
もう遅くなってきたし ひとりで帰りたくないわ
It's getting late. I don't wanna go home alone.
早く起きなさい さもないと遅刻しますよ
Get up early, or you'll be late.
どんなに遅くなっても いつも 頼りにできると知ってるよ
Good girl.
行くよ 遅れたくない
Come on. We don't want to be late.
雪の ヒッグス場 に沈んでしまいます スキーヤーよりもスピードが遅く 光速よりも遅いからです
But maybe you've only got snow shoes, in that case you sink into the Higgs snow field, you've got less speed that the skier,
急げ さもないと列車に乗り遅れるよ
Hurry up, or you will miss the train.
速く走りなさい バスに乗り遅れるよ
Run fast, otherwise you will miss the bus.
わたしはいつもより遅く床に就いた
I went to bed later than usual.
最遅終了より遅く終了します
Finishing later than late finish
遅くなるから もう帰っていいよ
You can go home. I'm gonna be pretty late, okay.
遅くならない 平日よ
Don't stay out late, it's a school night.
ずっと遅くなります
I can make it fly.
遅くても待つわよ
We could do it as late as you want.
システムは通常より遅くなるかもしれません
System May Be Slower Than Usual
急ぎなさい さもないと列車に乗り遅れますよ
Hurry up, or you will miss the train.
早くしないと手遅れになるわよ
You really should get out there before it's too late.
遅くなります
I'll be late.
もう遅いよ
What are you doing here? Saving your ass.
もう遅いよ
This is hardly the time.
もう遅いよ
It is too late, my sweet.
もう遅いよ
It's too late for that.
もう遅いよ
Too late now.
トムがビルより遅く話す
Tom speaks slower than Bill.
乗り遅れないようにな
You can't miss it.

 

関連検索 : 遅くともない明日より - 遅くとも - 遅くとも - 遅くとも - 第遅くとも - 少なくともより - 遅くともによって - より遅い - より遅い - ないよりも早く - その遅くとも - まで遅くとも - 遅くともまで - 遅くともまで