"運ばれます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

運ばれます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

運ばれる
One by one
自分が運ばれるまで
Until they brought me here the other day,
コントロールしたければ 運転もできます
If I get in front of Romo here.
運が良ければ音楽になります
I make noises for a living.
運がよければエネルギーカスケードを起こします
If we're lucky, it'll trigger an energy cascade.
血液が流れれば 酸素や栄養も運ばれてきます
It's flowing away, and it's a little bit like having someone come by and pick up the trash, then you don't have trash all over the house.
運命が味方すればな
Or I hope to be.
運命が味方すればな
And soon if fortune is with me.
重さは200トン フランスのルアーブルまで運ばれます
A ship sails the ocean. It left Boston with a cargo of wool.
運が良ければ... .
Once more for luck, eh?
注意深く運転すれば 事故は避けられます
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
トラックに積まれて 港までわざわざ運ばれ そのあと はるばる大西洋を船で運ばれて
Can you believe someone climbed a tree over there, picked this thing off it, put it in a truck, drove it all the way to the docks and then sailed it all the way across the Atlantic Ocean and then put it in another truck and drove that all the way to a tiny grocery store just outside our house, so they could sell it to us for 25 cents?
1500マイルも運ばれる
In America, food travels approximately 1,500 miles from farm to customer.
運がよければね
And that's if you're lucky.
あのかばんを車に運んでくれますか
Could you put those bags in the car for me?
すぐさま コーヒーが運ばれ そこで見たのは
I ordered a cup of coffee, which the waiter brought over promptly.
この鞄は車で運ばれました
This bag was carried by car.
運が良ければ そんな機会に度々恵まれますね
legal size forms in your doctor's office?
運が良ければ隣には 愛する人がいてくれます
And I get it! Your bed is comfortable! It's cosy, it's warm!
外に運び出します 次にその石は 別の場所に運ばれて砕かれ 金が採取されます
The shafts are up to 300 feet deep, and they carry out heavy bags of stone that later will be transported to another area, where the stone will be pounded so that they can extract the gold.
落ちなければ今年中に運転免許が取れます
If I don't fail, I will get my driving license before New Year.
運動させなければいけません
It needs exercise.
氷に運ばれたからあるのです
That's the kind of material in the deep sea.
砂の粒はみな どこかで生まれ どこかに運ばれます
There are no two grains of sand alike in the world.
大衆の協力が得られれば 事は簡単に運びます
If we enlist the help of the public, it'll make it a lot easier.
適度な運動をすれば 心身共に爽やかになれますよ
Moderate exercise will refresh both mind and body.
石油はタンカーで運ばれる
Oil is transported by tanker.
運がよければな 多分
Well, maybe.
君と結ばれる運命だ
Nothing. Tell her destiny brought you together.
君と結ばれる 運転 だ
My density has popped me to you.
救急病院に運ばれて
They wouldn't let me ride in the ambulance with you.
犯罪者を運んでれば?
Transporting known felons, why not?
手術室に運ばれたわ
O.R. took him.
彼は地元の病院に運ばれました
He was transported to a local hospital.
酸素も栄養も運ばれてきません
And on the flip side, is it getting oxygen or nutrients?
幸運にも沖縄で生まれたならば
We're down to one and half right now.
運ばれてきましたが 両脚が無く
And I went down and they rolled him into a room.
それが運命ならば仕方あるまい
If that is your destiny.
私は呼ばれてお茶を運びました
He called. I brought his tea.
ゆっくりと車を運転してくれれば 私も行きます
I'll come provided you drive slowly.
宇宙船で運ぶのです エアロシェルと呼ばれる防護殻に入れます
We fold it, and we transport it in a spacecraft.
ここに足を運ばれた方もいると思いますが
Because dragonflies need fresh water to breed.
運がよければ 次の攻撃目標を予測できます
With any luck at all, we may be able to anticipate where in the infrastructure they're targeting next.
運動すればもっと丈夫になるよ
You will be more vigorous if you exercise.
私は幸運にも選ばれた
I had the good fortune to be chosen.

 

関連検索 : バック運ばれます - トラックで運ばれます - 運ばれて - 運ば - 運ばれました - 運ばバック - ダウン運ば - 手運ば - 運が良ければ - 運ばれてきました - 運ばれてきました - 選ばれます - 呼ばれます - 呼ばれます