"運命の船"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
運命の船 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 船と運命を共にするのは 船長だけだろ | Captains go down with their ships, not businessmen. |
| 時には船長は船と運命を共にするものだ | A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. |
| 私は自分の人生の船長であり 自分の運命の主だ | That we need to reaffirm |
| 我々の命運は 船の数には 依らないと信じるからだ | Because I believe our survival depends on more than how many ships we have. |
| やっぱり運命なのね 運命って何? | Oh, then it was meant to be. |
| その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった | The spaceship was never to return to the earth. |
| 何隻の古代船が不幸な運命にあったか 百万もです | More recently, finding ancient history. |
| 運命なのよ | It was meant to be. |
| 運命の時か | Moment of truth? |
| あれは俺の 運命? 宿命? | Is that my destiny, my fate? |
| 運命だ | The same thing that's been keeping us going for the last three months |
| 運命だ | I'm a fatalist. |
| 運命を掴むの | Hold on to a star |
| 船長の命令である | Captain's orders! |
| 運命だな | Do you believe in fate, Michael? |
| 私の運命なのよ | It's my fate, Charley. |
| 運命 そうね | Fate, right. |
| みんな船に運べた | Thank you. Did you get them all to the boat? |
| 運命のカードは Yes or No? | EVERYWHERE |
| これが貴様の運命 | He's the one! |
| それは運命なのね | Of what it's meant to be, I suppose. |
| 助ける運命なのよ | He was meant to help you. |
| 運命は 今や 我々の... . | in... our... hands. |
| 君の運命かもな ヴィッキー | This could be your fate, Vicki. |
| 運命の人だと思う | I could really see her being the one. |
| これが貴様の運命 | Behold your fate. |
| 運命のいたずらか | I mean, how can that be random? |
| この船に戻って 命令だ | I'm ordering you to return to the ship. |
| 運命のカップルっていのは | If that's why you think so, then every couple is a match made in heaven! |
| これが 自明の運命 の | This is how we came to own these United States. |
| 私が君の運命の鍵だ | I'm your best chance. |
| 僕の運命も 僕が生きる世界の運命も すべて僕が握る | No buttons to push, no triggers to pull, just me and the game. |
| まあ 幸運な日 カーク船長 | Well, lucky day, Captain Kirk. |
| 運命と言えば | Frank was trying to usurp his power. |
| 違った 運命だ | I mean your destiny. |
| 運命というか | But fate, it would seem... |
| 友達 家族 運命 | To friends... family... fate... forgiveness... and forever. |
| これが運命だ | This is our destiny. Come, Bokke! |
| 運命などない | nothing is inevitable. |
| これは運命だ | this is fate. |
| これも運命さ | It wasn't meant to, asshole. |
| 彼の運命は定まった | His doom is sealed. |
| それがお前の運命だ | It is your destiny. |
| 君の運命なんだから | You can't change that. |
| 女たちの運命を思え | Consider the fate of your women. |
関連検索 : 運命の運命 - 運命と運命 - 運命の - 運命の - 運命の - 運命の - の運命 - 運命 - 運命 - 運命 - 運命 - 運命 - 運命 - 運命
