"運用の障壁"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
運用の障壁 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
専門用語は アイデア理解の障壁となります | And when you're describing your science, beware of jargon. |
障壁にもかかわらず | despite the barriers |
原子炉内のクーロン障壁を減らし | So what they call Coulomb Barrier is reduced. |
壁に耳あり障子に目あり | Walls have ears, shouji have eyes. |
壁に耳あり障子に目あり | Walls have ears, sliding paper doors have eyes |
壁に耳有り障子に目有り | Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes. |
壁に耳あり 障子に目あり | Walls have ears, shoji have eyes. |
実はもっと根深い障壁は | Now, that's one barrier. |
私は自分の内なる障壁を越えて | So what? |
それ以外にも障壁があるのです | But once you've got it, your procedure costs do come down. |
iPhoneが障害や壁を壊しました | Of course, its not just about the iPhone. |
最高レベルの運動能力を達成するのに 身体障害は壁にならないと示す上で テクノロジーがいかに有用か感心しました | And I found myself looking at the Paralympics and thinking how incredible how technology's been harnessed to prove beyond doubt that disability is no barrier to the highest levels of sporting achievement. |
理論的には 海岸線にそって 空気の壁で渦障壁を作るのよ | Theoretically, if you can create a vortex barrier. Along the coastline, a wall of wind, |
視覚障害者用 | For the visually impaired |
そして恐怖という心理的障壁が | They want to make people live in fear. |
道が開ける 障壁にもかかわらず | A road was opened despite the barriers |
同時通訳によって言語の障壁が崩れた | Simultaneous translation broke linguistic walls. |
自動車用障害物コースのシミュレーション | simulated obstacle course for automobiles |
障壁にもかかわらず 端にある道 絆 | A road just on the edge despite barriers |
このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ だから俺たちは障壁の外に出て 敵を迎撃する いいな | To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!? |
モーリシャスは貿易障壁を最初に解除した国で | Sierra Leone down there. Mauritius is up there. |
ミナス ティリスの城壁で... 我らの命運が決する | So it is before the walls of Minas Tirith the doom of our time will be decided. |
この家族が家を借りる最大の障壁だったのは | loan, despite having a steady job and the 15,000 down. |
壁面スイッチは誰もが知っての通り 故障しますが | They can be on and off. That's binary. |
運悪く電話が故障していた | Unfortunately the telephone was out of order. |
聴覚や運動系に対応する コード発見に活用することで 聴覚消失症や運動不全障害も | So the same strategy that we used to find the code for the retina we can also use to find the code for other areas, for example, the auditory system and the motor system, so for treating deafness and for motor disorders. |
貿易障壁は戦争終結後解除されました | Trade barriers were lifted after the war ended. |
ところが 越えられない障壁があります | And here we are. |
そうですね 一つ明らかな障壁はコストです | So what are the barriers to getting it done? |
僕も含め 壁の写真のヤツと同じ運命か | Would end up as pictures on some guy's wall. |
相互運用性 | Interoperability |
壁などの任意の障害物をここやここに配置でき | The start location on the top left, the goal location on the bottom right. |
TPB 基地の運用者は | We run an efficient ship. |
我々は行動的障壁をいくつか挙げました | And checking the box takes effort. |
障壁にもかかわらず わずかに開いた道 絆 | A justopened way despite the barriers |
生命の存在確率の高い場所に行くのです 壁に沿って移動し 近接運用を行い | We calculate gradient surfaces, and drive the bot over to a wall where there's a high probability of life. |
言葉というのは学びにとって 大きな障壁でした | I have dyslexia. |
ここは障害者用の 駐車スペースです! | No parking there. |
国土安全保障省にジョンを運ばせる | This is unbelievable. |
寿司ネタのように 中には障壁が高い法則もあります | But the laws are kind of like sushi in a way there are all kinds. |
そこで 彼らはクーロン障壁が低減されていると呼ぶもの | We soften it. |
デザインの障壁が 取り除かれ 大量生産が可能となります | Now 3D printing can break away barriers in design which challenge the constraints of mass production. |
言語障壁を取り払うという このシンプルな発想によって | (Applause) |
この量の粒子の運動量が変わると言えます この壁またはこの表面に作用する力は | We can say, on average, this many particles are changing momentum on this wall in this amount of time. |
実験用器具が故障している | Something is wrong with the experimental apparatus. |
関連検索 : 壁の障壁 - 障壁 - 障壁 - 障壁 - 障壁 - 障壁 - 運用の障害 - 運用の障害 - 採用への障壁 - 使用への障壁 - 採用への障壁 - 雇用への障壁 - 使用への障壁 - コミュニケーションの障壁