"運用死傷"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

運用死傷 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ハリネズミ 鉱山の中へ死者と重傷者を運べ
Hedgehog, carry the dead and seriously wounded into the mine.
何人かで鉱山の中まで 死傷者を運べ
Get some men. Carry the dead and wounded into the mine.
死傷者数は不明
Number of dead or injured is unknown.
かなり 死傷者は
How bad?
傷害致死事件です
It's about the tragic death of a hardworking citizen.
死因は首の損傷です
And it's very, very easy to see the damages on the bone structure.
一人は瀕死の重傷だ
They said one of them might die.
医療室に死傷者リストだ
Casualty list to sick bay.
死者3名 負傷13名だ
Did you get a good look at the bomber?
負傷者ヘリからを運び出せ
Let's get being moon and clear the birds!
信用を傷つけます
And that would ruin my credit.
相互運用性
Interoperability
ゴールディが死んでる 傷は無い
And I realize Goldie's dead. Not a mark on her.
負傷者を病院に運びなさい
Carry the injured to the hospital.
負傷者は救急車で運ばれた
The wounded arrived by ambulance.
戦死も負傷も 家族の死も怖くはない
I shall never tell anyone about that. But what am I to do?
幸運 死 金融規制
Self Confidence UFO's and Extraterestrial Life Mystery and Paranormal Powers
死者11人 負傷者9人です
Eleven dead. Nine wounded.
ERに来て 外傷処置室に運んで
Meet me in E.R. Okay, let's get him into trauma.
死傷者をどれだけ軽く 見ていることでしょう レイプも死傷者と同様に
How casually we treat casualties in the context of this topic.
死んだ時の傷とは違います
(groans)
損傷が激しい 死体は4つだ
They're awful messy.
噛み傷は 死の直前のものだ
We found multiple perforating injuries on most of Hanson's extremities.
散発的抵抗と最小の死傷者
Sporadic resistance, minimal casualties.
死傷者は最小限に抑えたい
I'll do with minimal casualties to indigenous.
負傷者現場から運ばれて行った
The injured were removed from the scene.
人は死ぬ運命にある
Man is mortal.
あの死体を早く運べ
Get that body out of here fast.
彼もじきに死ぬ運命?
Is he going to die too?
仮死状態を利用して外傷を負った人々を 救うというアイデアです では 仮死状態 と言うとき
I'm talking about the concept of using suspended animation to help people out in trauma.
気が抜けてる! ダラダラと感傷的運弓法だ
MAX No, no, no, no, no! No, no, no!
傷ついた鳥になってあなたを運ぶ
I carry you like a wounded bird
その事故で死傷者が15名出た
Fifteen people were killed or injured in the accident.
傷害致死罪で有罪だと思う人
Guilty of inflicting injury ?
リトバクは死んだ エマーソンは負傷している
Emerson's been wounded. Nichols is en route.
TPB 基地の運用者は
We run an efficient ship.
死者を鉱山に運び込め
Bring the dead into the mine.
運転していた人は幸運にも死を免れた
The driver was so fortunate as to escape death.
彼らの死傷者の数は 膨大だった
That's a lot of cripples for one day's action.
地上での死傷者もあるようです
There's also a high probability of casualties on the ground.
誰が運用してるんだ?
Who drives it?
幸運にも死をまぬがれた
He was so fortunate as to escape death.
その事故では10名の死傷者が出た
Ten people were killed or injured in the accident.
彼女は死んでいる 誰も傷つけない
Get out of the way.
落ち着け かすり傷だ 死にゃぁせん
Calm down. It's just a scratch!

 

関連検索 : 運用損傷 - 死傷率 - 総死傷 - 死傷値 - 戦闘死傷 - 人事死傷 - 原因死傷 - 道路死傷 - 死に負傷 - 死傷者リスト - 海上死傷 - 死傷事故 - 死す負傷 - 死傷者や死亡者