"過度に熱心"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

過度に熱心 - 翻訳 : 過度に熱心 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

どちらか 熱心過ぎたり
Emotion's my enemy as much as it is Kimble's.
熱心に何度も何度も 頭を下げるのよ
He was so polite bowing to me.
熱心
Bust my ass?
熱心に働く
Such a simple one, everyone knows this one.
チクショウ 熱過ぎる
It's too hot!
熱心に働く警官に向かって 言う態度じゃないな
That's not the kind of tone you want to use on a cop who can bust your ass.
熱心だな
You're getting used to this work!
彼はテニスに熱心だ
He is enthusiastic about tennis.
彼はサッカーに熱心だ
He is keen on soccer.
チェスカー 本当に熱心トンネ
I can see better. Wow!
熱くなり過ぎだ
Too many guys off their feet at the rucks. Okay.
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ
They are keen on outdoor sports.
彼は科学に熱心だ
He is keen on science.
アリスは熱心に続けた
'Of course it was,' said the Mock Turtle. 'And how did you manage on the twelfth?'
確かにラスは熱心だ
( laughs )
情熱的な心
That is what I need for my characters in my books a passionate heart.
彼は熱心だ
He did an excellent job.
ナンシーは熱心に勉強した
Nancy studied hard.
私は庭で熱心に働く
I work hard in the garden.
何 メアリーは熱心に言った
Now I've just thought of somethin', putting her hands on her hips.
情熱への無関心は 熱心さの不在ではなく
In our country, in our communities, indifference is a growing reality.
熱心党員のシモン
James, the son of Alphaeus,
だけど熱心ね
You can't just shag balls everyday until graduation.
賢くて 熱心で
Uh, very smart... and intense.
熱い夜を過ごそうぜ
I'm a mother, father gentleman
彼女は熱心に勉強する
She studies hard.
彼は自己宣伝に熱心だ
He is intent on advertising himself.
彼はキャリアアップに 熱心なんだよ
You know how he is about his career.
彼は野心があるために熱心に働いた
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた
Since he has ambitions, he works hard.
サムは仕事熱心だ
Sam is earnest about his work.
ご熱心ね ふいて
You're a dedicated man. Dry me.
それは過度の心配や 過度の責任感や過剰な保護によって 歪むのです 相手との距離を置くことができず
And I will learn to love in a certain way that will become burdened with extra worry and extra responsibility and extra protection, and I won't know how to leave you in order to go play, in order to go experience pleasure, in order to discover, to enter inside myself.
私は熱が38度ある
My temperature is 38 degrees.
君は熱心に勉強すべきだ
You should work hard.
彼は熱心にそれをやった
He did it with great zeal.
そのアイロンは過熱のために故障した
The iron broke down due to over heating.
君は商売熱心だね
You work hard.
熱心な技術者なの
He's a bubble tech.
私はより熱心に勉強しようと決心した
I resolved to study harder.
380度で45分加熱する
But you might have to elaborate for me or for somebody who isn't an expert, and say,
彼女は熱心に会話を始めた
She entered into conversation with zeal.
彼らは子供の教育に熱心だ
They are earnest about their children's education.
彼らは屋外スポーツに熱心である
They are keen on outdoor sports.

 

関連検索 : 過度に熱心な - 過度に心配 - 過度の過熱 - 熱心に熱心 - 過度の熱 - 過熱温度 - 心配過度 - 熱心に - 熱心に - 熱心に - 熱心に - 熱心に - 熱心に