"達成に努めています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
達成に努めています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼女は目的を達成するために努力した | She made efforts to accomplish the purpose. |
| 努力し通し 達成するのだ | We do not complain when things get too hard. |
| 望むことを達成するために 努力するのは大切だけど | We are all born into excellence. |
| 目的を達成するために 目的を達成するために | Call me |
| 努力無しに成功は望めない | Without your effort you cannot hope for success. |
| 何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない | You must persevere before you can accomplish anything great. |
| 私を遠ざける 目的を達成するために 目的を達成するために | So you can know the course that I must make |
| フィードバックが頂ける様 努めています | And, so we'll try to broaden the base over time. |
| 彼は成功のためには努力を惜しまなかった | He spared no effort for success. |
| このすばらしいマイルストーン 達成のための 努力と支援に感謝します この一年 我々は皆さんの製品開発や ビジネスをサポートするために | Developers are the life blood of our ecosystem, so thanks for all your hard work and support in achieving this amazing milestone. |
| 成功はたいてい努力次第だ | Success depends mostly on effort. |
| 成功は努力いかんによる | Success depends on your efforts. |
| CO2 の目標達成のために | How clever would we have to be? |
| 成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる | Success treads upon the heels of effort and perseverance. |
| 彼は努力によって成功した | He succeeded by dint of effort. |
| 彼はまだ成年に達していない | He hasn't come of age yet. |
| 常に保護するに努めてきた | I could always use some protection. |
| 私は事前に支払いを得るために努力が 成功しませんでした | No, sir. |
| 彼は努力によって財を成した | He has made a fortune through hard work. |
| 彼は努力して成功した | His efforts were attended with success. |
| 皆の努力の成果 | This was all done by folks in the lab |
| 長い間努力して私は成功した | I tried for a long time before I succeeded. |
| 私達の挑戦は達成出来ます | But know this America, our problems can be solved. |
| 英語が上達するように努力しなさい | Try to improve your English. |
| 娘は来年成年に達します | My daughter will come of age next year. |
| 人類で初めて宇宙に到達し無事帰還します 後にアメリカも成功します | Then in 1961 you have Yuri Gagarin, he is the first person in space. |
| 火を使って土壌を破壊せずに達成し 植物は自由に成長できます 私は初めて | And we did that, without using fire to damage the soil, and the plants are free to grow. |
| 現在 通常のサービスの早急な復旧に努めています | We are currently working to restore normal service as soon as possible. |
| マングローブ等の重要な 生態系の保全に努めています | The Asian Cities Climate Change |
| ジョンは大成功した 彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に 彼の努力はむくいられた | John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams. |
| これまでにゴールを達成して | It's not your desires. |
| 2つ目に これらの目標を達成するため アフガン治安部隊の訓練を進めています | And as our coalition agreed, by the end of 2014 the Afghans will be fully responsible for the security of their country. |
| 良い生活をするために努力している | So you have a sense of what the Americans are thinking. |
| 成長しない 子供達に 囲まれてね | About her boys that never grew up. |
| 彼らは努力して成功した | Their effort resulted in success. |
| 彼は目的を達成するために一生懸命働いた | He worked hard to obtain his objective. |
| 美しさとユーモアを出そうと努力しています 努力というより 成功を狙っているのかも 内容について話し | And some of the watches there, attempting to be beautiful and humorous maybe not attempting, hopefully succeeding. |
| 気象を操作するために 使われています 気象調節の目的を達成するには | These chemtrails are absolutely required to impact whatever weather event they were designing. |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | That his endeavours will be judged, |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | And that his effort will soon be scrutinised? |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | and that his labouring shall surely be seen, |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | And that his endeavour shall be presently observed. |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | And that his deeds will be seen, |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | And that his efforts will be witnessed. |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | and that (the result of) his striving shall soon be seen, |
関連検索 : 作成に努めています - 到達に努めます - 達成するために努力 - 達成するために努力 - 達成するために努力 - 達成するために努力 - 達成するために努力 - 努めています - サポートに努めています - 私に努めています - 後に努めています - ヘルプに努めています - メイクに努めています - 達成のために努力
