"違反につき"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

違反につき - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

駐車違反一つさえ
Meegar. Yes.
駐車違反一つさえ
Not even as much as an unpaid parking ticket.
いつから 規約違反するように?
Since when do you break protocol?
違反は
How's your record?
セキュリティー違反を 見つけて欲しい
I need you here to find the security breach.
違反だぞ
They're illegal.
違反かい
A violation?
スピード違反だ
I'm speeding.
簡単に違反報告ができるんだぞ
I'll violate you back fast.
ビジネスにつながらない 小さな違反がいい
Just some minor offense.
どうぞ お好きな法律違反を
Pick a felony.
スピード違反です
What's he done?
違反行為だ
They're illegal, matey.
スピード違反のコイツみたいに
What, like Speed Racer here?
同僚と付き合うのは ルール違反だ
Have you told her how you feel?
またスピード違反か
Sit down. Speeding again.
戦闘員3 違反
Combatant 3, violation.
違反切符だが
Citing you, sir.
ダナム 命令違反だ
Dunham, you hang back.
駐車違反 外出禁止違反 大したことじゃない
Well, he's had his share of scrapes, parking tickets, curfew violations.
法律に違反してるのよ
What you're doing is against the law, mr.
あぁ 完全に軍規違反だ
Yeah. Went completely off the reservation.
これは違反です
To her girlfriends she said that.
駐車違反ですか
We're parked illegally?
絶対規則違反だ
They're really strict about that.
皆 違う反応だな
They all react differently.
隔離エリア違反です...
Quarantine area breach.
反ユダヤ主義は 団体規律の違反だ
AntiSemitism ... is a violation of the party convention.
違反だぞ 彼には通用せん
That's illegal. Besides, I don't think it'd stop him anyway.
宇宙基本法に違反してる
Don't talk about constitutional rights.
いつの間にか反乱が起きる
You find you have a fullblown insurrection on your hands.
工事検査官が22の条例違反を 見つけた
A stop work order.
それはルール違反です
It's against the rules.
その誓いへの違反
A violation of that oath...
条約違反の行為だ
It could jeopardize the treaty.
契約違反を認める
Nice.Admitting the breach.
戦闘員3 違反行為
Combatant 3, violation.
セキュリティ違反 著作権侵害
You're being accused of intentionally breaching security, violating copyrights,
もし違うなら ダーシー氏が反論するべきよ
Let Mr. Darcy contradict it! Besides, there was truth in all his looks.
私たちはそれらに違反せざるを得ません しかし私たちは 独創的に違反することができます
Patents on life violate this higher laws and that is why we must disobey them.
兵器制限条約にも反している 重大な違反だ
And that is a treaty violation. A goddamn big one.
明らかに違反だ 誰に呼ばれた
This is all highly irregular. Tell me. Who recruited you?
スピード違反もやったことがないし 他の違反もありません
I've never had so much as a speeding ticket or anything like that, and...
規則に違反してはいけない
You must not violate the regulations.
規則違反で首になったんだ
You were fired for breaking rules.

 

関連検索 : 反対に違反 - 各違反について - 違反 - 違反 - 違反 - 違反 - 違反 - 違反 - 違反 - 違反 - 違反 - 違反 - 違反 - 違反