"違法な侵害"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
違法な侵害 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 第15話 不法侵害 | Subtitles |
| セキュリティ違反 著作権侵害 | You're being accused of intentionally breaching security, violating copyrights, |
| スープ スープ 著作権侵害対策法 | There's that Motherf amp r Assh( amp fatty Let's get him! |
| 違法な複製を行った 著作権侵害者として 告発されうるのです | We can share and rip, mix and burn, but in fact, that's all illegal. |
| プライバシーの侵害だ | It's an invasion of privacy. |
| 人権侵害だ | I have rights. |
| 侵害された | We have a breach! |
| プライバシーの侵害だわ | Not even I can enter in my bathroom. |
| プライバシーの侵害だぞ | Dog! You invading my privacy, bitch! |
| 知的所有権侵害 | Oh, well, they find it to be intellectual property theft. |
| 砂糖の板にプリントするのは 違法だということが分かりました 著作権侵害になるのです | But it turns out to be illegal to print a child's drawing of Micky Mouse onto a plate of sugar. |
| それで 侵害されると | So this is where we need digital safety systems. |
| 不法侵入だよ | This is politics. |
| 著作権を侵害している Webサイトを特定し その特定の方法は 法案には | Now the way they propose to do this is to identify sites that are substantially infringing on copyright although how those sites are identified is never fully specified in the bills and then they want to remove them from the domain name system. |
| 私は人権侵害に反対だ | I don't agree with violation of human rights. |
| 商標侵害です ファイル削除を | On page 24 you have received an email |
| 15歳の少年のプライバシーを侵害 | The authority figure Who has to violate a 15YearOld's privacy. |
| 生活侵害ですね 離婚は | Trespassing. You're divorced, then? |
| 憲法を侵してはならない | We must not violate the Constitution. |
| 罪名は 著作権侵害支援罪 | All four defendants are sentenced to one year in prison. |
| 飛行安全基準の侵害です | It's an FAA violation. |
| それに不法侵入も | Plus we were trespassing. |
| 彼は他人の私事を侵害する | He invades the privacy of others. |
| はい 多くの人はプライバシーの侵害を | We don't walk around with this palpable to us. |
| 不法侵入で訴えるぞ | Otherwise they get arrested for trespassing. |
| でも不法侵入が いつ | We had a breakin, though. |
| そして私たちは人権の侵害が | We need a reality check. |
| 人権侵害を記録し明らかにし | Mobile recording devices, blogs, videos and online broadcasting channels |
| 生活侵害の件で 電話しました | Yes, I want to report a disturbance, please. |
| また 違法なの これではない 違法です | It's also illegal. It's not illegal. |
| あなたは他人の私事を侵害してはならない | You must not invade the privacy of others. |
| 違法なんだ | Yeah, it is. |
| 殺害方法は | So how'd he do it? |
| 許可を得なければ 侵害者になります 過去に飛行機が侵害者扱いされたのと同じような意味合いで | Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser. |
| 容疑は不法侵入だけだ | We can take them... |
| 侵入方法を 発見すれば | Tell me how he got in. |
| 私の銀行明細 これは人権侵害だ | My banking details. This is outrageous. How did you get these? |
| 生活を侵害されている というか... | It's more of a trespassing situation, really, but... |
| 違法も合法も関係ない | These terms don't apply. |
| それはできないわ 彼らの公民権の侵害になる | Can't do that. Violates their civil rights. |
| 違法よ | That's illegal. |
| 暴力なんてありません 生活侵害の問題なんです | This is not about violence. This is about trespassing. |
| そうすると ネットの登場と著作権侵害が | Other data has the music industry at about 45,000 people. |
| セキュリティ侵害が あったとの報告があったわ | We suspect a security breach. |
| 不法侵入の 報いだと言うさ | He'll claim you were trespassing. |
関連検索 : 法的侵害 - 法の侵害 - 法の侵害 - カルテル法の侵害 - 侵害の法則 - 侵害競争法 - 侵害 - 侵害 - 侵害 - 侵害 - 侵害 - 侵害 - 侵害 - 侵害
