"適用される法律条項"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
適用される法律条項 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
この法律は 俺たちに適用される | Now they can use these laws on us. |
この法律はすべての人に適用される | This law applies to everybody. |
諸君は 証言や 本件に適用される 法律を聞いた | You've listened to the testimony, had the law interpreted as it applies in this case. |
修正第6条と第7条は 法律の 運用方法についてです | OK, we're halfway done. |
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている | The law now requires women to be employed on equal terms with men. |
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない | There is a law against dropping litter but it is rarely enforced. |
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される | The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color. |
彼は法律の条文の意味に固執する | He keeps to the letter of the law. |
この二番目の項だけが 適用される 何故なら 最初の項は y 0の時は | In that case, if you look at the cost then only this second term will apply because the first term goes a way where if y is equal to 0 then nearly it was 0 here. |
公海とは法律用語で | We are talking about the high seas. |
法律用語では 子供は issue と呼ばれる | In legal terms, children are called issue. |
法律が改正された | The law was changed. |
リンチは法律で 禁止されてる | There's a law against lynching. |
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される | In legal documents, difficult words and phrases are often used. |
殺人は法律で 禁止されてる | There's a law against murder! |
双叙法のよい例です loweredはstandardsに適用され | This is a very good but very disconcerting poem and a lovely example of syilepsis. |
その法律は改正されるべきだ | The law needs to be amended. |
法律で保護される所有物です | So, second. Land is a kind of property it is property. |
大丈夫 法律で保証されてるわ | Brett, you're guaranteed by law to get a share. |
スウェーデンは米国じゃない 米国法は適用されない | those complaints have either been ignored |
法律に訴えると脅されるのです | And what happens when the teacher tries to assert order? |
ポッターの件は法律に明記されとる 生命の危機ならば魔法を使用してよい | In the matter of Harry Potter the law clearly states that magic may be used before Muggles in lifethreatening situations. |
法律以前に 政治判断されるんだ | It's not the Pirate Bay that's going to court tomorrow. It is about getting us who are connected to the Pirate Bay into a political trial. |
意図的な無視とは法律用語で | It was willful blindness. |
被告人 という言葉は法律用語である | The accused is a legal term. |
でも法律も変えましょう そして国際条約も | Demand change the light bulbs, but change the laws. |
サウジアラビアの法律には そのような条文はないのです | I looked it up, and he was right. |
世界中から早すぎる結婚を なくす条項を織り込みました しかし 法律だけでは不十分です | The US government has re authorized the Violence against Women Act, and added a provision to end child marriages worldwide. |
これが法律だ | That is the law. |
この法則はすべての場合に適用されるとは限らない | This rule cannot be applied in every case. |
こいつは住まいだ 住居になる 憲法第4修正条項で 不法捜索から守られてる | This is a domicile, a residence protected by the Fourth Amendment from unlawful search and seizure. |
その法律は即日施行された | The law came into effect on the day it was proclaimed. |
この法律は日本では通用しない | This law does not apply in Japan. |
法律上 | Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy. |
提案された手法を 三通りの仮想ケーススタディに適用します | The proposed method is applied to three simulated case studies. |
その法律は4月1日から実施される | The law will be effective from the 1st of April. |
法律家と話してみると これはさらに | So this is general relativity, this is quantum theory. |
その法律は直ちに実施された | The law was enforced immediately. |
この法律は1918年に制定された | This law came into existence in 1918. |
この方法は適用範囲が広い | This method is of wide application. |
この疑惑の法律が まさに疑惑と言える法律が 不審な時期に | We call it the Section 34 fiasco, the Section 34 fiasco, a suspicious piece of law, and I'm going to say it like it is, a suspicious piece of law was passed at a suspicious time to free some suspects. |
修正第9条と第10条は 権利外の条項と呼ばれています | It's hard for Americans to agree on the definitions of cruel and unusual. |
大統領は君の戦争犯罪条項修正案に 賛成する用意がある | The president is prepared to reverse policy and support your amendment to the war crimes act. |
法律です | It's the law. |
誰の法律? | Whose law? |
関連検索 : 適用される法律 - 適用される法律 - 適用される法律 - 適用される法律 - 法律条項 - 法律の条項 - 適用される法律、会場 - 適用される法律、裁定 - 条項の適用 - 管轄権、適用される法律 - 法律が適用されるもの - 適用される法律の下で - 任意の適用される法律 - 適用される法律の規定